Le Royal Monceau (inauguré le 18 octobre 2010 2010年10月18日リニュアールOPEN), Shangri-La (17 décembre 2010 12月17日OPEN) et Mandarin Oriental (28 juin 2011 6月28日OPEN)
プラザ・アテネは2012年11月から5ヶ月、クリヨンは2012年の夏から2年間、
Le Crillon envisagerait, lui aussi, de fermer pour deux ans à compter de l'été prochain. Il serait suivi par le Plaza Athénée qui pourrait fermer ses portes durant cinq mois à compter de novembre 2012. ▼près le Ritz, Le Crillon et le Plaza pourraient aussi s'offrir un lifting
http://www.20minutes.fr/ledirect/808184/apres-ritz-crillon-plaza-pourraient-aussi-offrir-lifting
リッツのリニューアル工事（2012年夏から27ヶ月）の間、エスコフィエ料理学校、レスパドン（★★）も休業
La fermeture, qui concerne aussi le restaurant L'Espadon (2 étoiles) et l'école de cuisine Ritz Escoffier, devrait intervenir "à l'été 2012" et durer "27 mois". ▼Le personnel du Ritz congédié
http://info.france2.fr/france/le-personnel-du-ritz-congedie-70891341.html
