【ふらんす・あらかると】

【MALI】マリ住民が仏大統領に寄贈したラクダ、現地家族に食べられる Le dromadaire offert à Hollande finit... en tajine (04/10)

Mali政府は食べられたラクダの代わりにもう一匹オランド大統領にプレゼントすることに・・・

『Un nouveau chameau va être offert par les autorités maliennes à François Hollande pour remplacer celui qui avait fini à la casserole après avoir été donné en cadeau au président français lors de sa visite à Bamako en février dernier.』

▼Hollande recevra un nouveau chameau
http://www.lefigaro.fr/



▼Hollande recevra un nouveau dromadaire malien
http://www.kabyles.net/




François Hollande au Mali Reçoit Un Chameau en Cadeau de Bienvenue

▼MALI. Le dromadaire offert à Hollande finit... en tajine

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130405.OBS6950/mali-le-dromadaire-offert-a-hollande-finit-en-tajine.html




『Le dromadaire (Camelus dromedarius), également appelé chameau d'Arabie, est une espèce de mammifères domestiques de la famille des camélidés et du genre Camelus. Pour cette raison, qualifier un dromadaire de « chameau » n'est pas, à proprement parler, erroné mais cependant imprécis, l'animal nommé couramment « chameau » (Camelus bactrianus et Camelus ferus) présentant deux bosses, alors que le dromadaire n'en possède qu'une seule apparente』
▼Dromadaire

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dromadaire




『Camelus bactrianus — le chameau de Bactriane qui a deux bosses est d'origine asiatique』
▼Camelus（Chameau）

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chameau



▼ラクダ
http://ja.wikipedia.org/




▼ヒトコブラクダ

http://ja.wikipedia.org/



▼フタコブラクダ

http://ja.wikipedia.org/wiki/

 【今日のキニナル】

【Free Cone Day】BEN&JERRY'S恒例の無料でアイス！LA journée de la glace gratuite（パリ） (04/10)

【MIPTV】ce qui arrive sur nos petits écrans（フランス） (04/09)

【街角のコーヒー】Malongo Paris（RUE ST ANDRE DES ARTS） (04/09)