なぽの負け猫日記

裁判所に行ってきました。

と、言っても重大事件じゃなくて、交通違反です。
１１月上旬につかまったのに、裁判所の呼び出しは３月。
このタイムラグ、アメリカ的です。

３０ー４０人ぐらいの違反者？が一回の裁判で一気に処理されるようで、結構な人が集まっていました。
裁判官が入廷するときには、全員stand up。
そしてもうすでにブチギレ気味の裁判官からお言葉を賜ります。

・ここにいる奴は、重大な交通違反をした奴らだ、この事を真摯に受け止めろ。
・人数が多いからチャッチャっと処理するぞ
・余計な口を挟んだらぶっとばす
・聞かれた事だけに完結に直接的に答えろ
・免許の点数とかそういった些細な事を聞いたらぶっとばす、お前の犯罪のほうが重大だ。
・FactとEvidenceだけを下に裁判を行う、お前の気持ちとかは関係ない。
・できるだけ弁護士を雇え、その方が早く終わる

とにかく、さっさと終わらせたい気持ち満々の裁判官でした。

法廷側の出席者は、裁判官が一人、裁判官の助手？秘書？が一人、司会進行？の人が一人、スペイン語の通訳が一人、守衛が３人でした。
また、この違反者を捕まえたのだろう、警察官も出廷していてすでに１５人ぐらいが集団で座っていました。

ほとんどの場合は、司会進行の人と裁判官、もしくは弁護士を雇っている場合は＋弁護士で
裁判は進んでいきました。
違反者が発言するケースはまれで、私の前に２人ぐらいしかいませんでした。

一人は、弁護士無で、通訳が通訳しようとするものの、なんか通じないみたいで、結果延期に。
もう一人は、結構重大なケースだったらしいのに関わらず、弁護士なしで、法廷に来たのを、裁判官に咎められていました。
その違反者の為を思っての事？かもしれませんが、明らかに裁判官はキレていましたね・・・・



裁判官は黒人だったのですが、もし彼が白人だったとしたら、私は人種差別の印象を受けたと思います。
３，４０人いた違反者ですが、白人は一人もいませんでした。これ自体も不思議。
もう一人の中国人系と私がのみが黄色人種、残りは黒人とヒスパニックでした。
裁判官は、終始、違反者に攻撃的・高圧的でしたし。