|
|
|
2005年11月24日
テーマ：英語のお勉強日記(7907)
カテゴリ：英語
英語の勉強を本格的に始めた頃、洋書を読めるようになりたいなぁ～って思って、まずはペンギンシリーズやオックスフォードが出してる文字数を制限し、レベルを決められた、英語を勉強している人用の洋書から読み始めて、１年くらいで、何とか大まかな意味ぐらいならわかったかなぁってくらいに普通の洋書が読めるようになってきたの。
でも、ぜんぜん知らない話だと難しそうだから、映画の原作や、すでに日本語版を読んで内容を知ってる本を読んでた。 で、初めて文字数制限がなく、内容をまったく知らない状態で読み始めて、最後まで読み終えられたのが、これ。  「SAYURI」ってタイトルで来月映画が日本でも上映予定なの。 もう予告もやってるから、知ってる人多いんじゃないかしら。 アジエンスのシャンプーの人が主演なの。 日本人を使わないのはなぜ･･･。 映画の公開が決まって本の表紙が変わったみたい。 読んだのが２、３年前でまだ翻訳版が出てなかったから、100％内容を理解してたわけじゃないんだけど、映画を見て、もう一度ゆっくり読んでみようかなぁって思って楽しみにしていたのに、どこにも前売り券が売ってないのよ～。 とりあえず昨日見に行った映画館で聞いたら、映画は上映する予定だけど、前売り券は扱いませんって言われちゃった。 当分、水曜日＆映画の日が週末は祝日にならないのに･･･。 この映画の前売りってどこで売ってるのかしら？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
こんちゃぁ～
ほ～んとroraruしゃんって勉強家だよにぇ～（′ー`） あたしなんて興味あることでもこんなに続けらんにゃいもの＞－＜ 「SAYURI」ってほんと主役日本人じゃないの残念だよにぇ～ まだハリウッドじゃ日本人じゃ主役出来る人いにゃいのかしらちょっと表紙の顔怖いじょ＾＾； (2005年11月24日 15時26分59秒)
σ(o^_^o)も昔、スヌーピーの漫画？ピーナッツシリーズの英語のヤツが読みたくて
英語の勉強しようかと思ったけど、 思っただけで終わったヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆ 明日、カニ入り福袋が届くのぉ(￣∇+￣)vキラーン いまから♪((Ｏ(〃⌒▼⌒〃)Ｏ))♪わくわく (2005年11月24日 20時55分20秒)
以前オークションで譲り受けたWuthering Heights はとっても良かったわ。
その節はありがとう。(*^_^*) これ、ほんと凄い綺麗な人！ 黒髪と白い肌と赤い唇がなんともいえず、魅力的ね。 前売り、手にはいるといいですね！(^_^)v (2005年11月24日 23時18分56秒)
そーそー！！
チャン・ツィーってゆーんだっけ？？ 文字にすると難しい(_≧Д≦)ノ彡☆ばんばん 前売り券ない映画が公開だなんて摩訶不思議ですねぇ。 はぁ～英文読めるなんてほんと羨ましい。 あいちん日本語でも困難な時があるのにq(T▽Tq)(pT▽T)p そーなんかぁ。ケチャップだめなのねぇ。 ぢゃ、トマトもだめですかい？？ (2005年11月24日 23時23分27秒)
こんにちは。ふうらさんのおうちからお邪魔させていただきました。(*^^*)
実はわたしもこの本、映画化の話が決まったときに（それがきっかけで）読んだことがあるのでついつい書き込まずにはいられずになっちゃいました！ どこかのサイトで、『最初スピルバーグが撮ろうとしてたけど、熱が冷めて他の映画を撮ることになった』とか『桃井かおりは英語を勉強して自分で売り込みをした』とか補足情報（？）を見ていて、気になっていたところに偶然古本屋で発見したのです。 私も関西の割にはGionなんて世界はまったくの無知なので、なんだか不思議な感覚に包まれた本でした。読んだっきり実際の映画のことを忘れてしまってましたが（！）今から公開なのですね～！ (2005年11月25日 10時19分18秒)
|
