○2/24英検課題と タイムショックでの英語練習課題
皆様、お世話になります。末次通訳事務所、末次で御座います。 今日は、女子フィギュアスケートがあります韓国のキム・ヨナ選手の自由演技の音楽はガーシュインのピアノ協奏曲ですね。私が好きな曲です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝○2/24英検課題と タイムショックでの英語練習課題 さて、先ずは、前回の課題の私訳/講義です： 前回の「楽しい英語クイズ課題」の答え 「、こんにちわ！【今日は、温いねぇ！】」とホッとした声。これを英語でいうと。語法的、状況的に正しいのはどれとどれ？ 1) Today is mildly hot, isn't it?2) It's warm today, is it?3) It's nice and warm today, isn't it?4) It's not so cold, is it?5) It's comfortably warm today, isn't it?6) Today gives us a good and warm today, doesn't it? ※この問題の正解は、3)しかありませんね。 nice and warmは、温かくて気持ちがいい、 ですねwarm だけですと、ちょっと（汗ばむほど）暑い、となります逆にnice and cool は、涼しくて気持ちがいいcool だけですと、ちょっと肌寒い＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★英検トイク（文法）課題です： １）It never rains ( ) it pours. ⇒意味も分かりますか？この意味内容に相当する、選択肢：for/without/ but / under/as well 日本語文化での諺は何でしょう？ 2) Cold chicken is delicious ( )選択肢 a) while I eat with salad b) when eating with salad c) while eating with salad d) when eaten with salad ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2/22の課題の私訳 【万博と五輪大会、日本で先に行われたのは？】 Which one was held earlier, Osaka World Expo or Tokyo Olympics? ですね 日本での万博は、この問題の場合は、「大阪万博」 ですね五輪大会は、「東京五輪」 ですね earlier がミソですね。２者を比べての比較となります ご参照ください。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さて、新規課題です。表現パタンは、前回しましたものと同じです。 2/24 課題その１ ヒント：これは、相手を抱きこんで表現します。if youーですね「サッカーでハットトリック。何点入れたの？」 課題その２ これもそうです。「ボーリングで、３連続ストライク。これを何と云う？」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★参考表現例） 「とうげんきょう（桃源郷）、漢字で書くと出てくる果物は？」If you write Togenkyo in kanji, what fruit do you find in it? ですね この言い回しは、相手を抱きこんで言いまわす手法ですが、上記の２つの課題は、この言い回しが使えます。 ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。Good Luck!! ---------------------------------------------【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://fukuoka.shoplog.jp/niten/ ◎TWITTER中！英語の勉強にご覧下さい 英語で書いていますので： http://twitter.com/niten14
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
