natural life in NYの田舎

手が・・・

痛くなって６日目。

いよいよペンすら握れなくなった。

夜中の３時に痛みで目が覚めて、その後は眠れなかったぁ。

骨折はしたことが無いけど、骨折のような痛み（？）

１度は鍼に行ったけど、今日は病院へ行ってきた。

日本の病院だとすぐにレントゲンで見てくれるのだろうけど、

ここでは触診のみー。

で、炎症を起こしてるんでしょうとの事。　　ひとまず安心。

いや、安心していいのか？

日本の病院だと、シップやらサポーターやら出してくれるのだろうけど、

ここでは「薬局で売ってるから」と100％自腹で買う。

今日は１日何も出来ないぞ。

皿も洗えないし、玉ねぎも切れない。

左手だけでがんばって薪ストーブをつけた。

猛烈に暑くなり、サウナ！

何もしないのに、汗がたらたら出る。

今夜は痛み無しで眠れるかな？