可愛いに間に合わない(ファッションと猫と通販な日々)

タイ人、中国ネットユーザーを撃退　
台湾香港も加勢
「中共ウイルスで周辺国が団結」
2020年4月15日 19時47分 大紀元

「タイは貧しい（Poor）」「でも中国はプー（Pooh）だ」。ソーシャルサイト（SNS）では、中国のネットユーザーと、タイのユーザーとの間で舌戦が続いている。タイ側には香港や台湾の自由民主主義を支持するユーザーが加勢し、中国共産党宣伝部のプロパガンダを打破しようとしている。
発端は、タイ系米国人俳優で「ブライト」ことバチラウィット・チバリーさんが4月9日、日本拠点のタイ人カメラマンが撮影したというシンガポール、東京、香港、上海の「4カ国」の高層ビルの写真を共有したことにある。中国のインターネットユーザーが、中国SNS微博でブライトさんの投稿のスクリーンショットを投稿し、香港を一カ国に数えたことで「中国の国家主権を軽視した」と批判し、謝罪と訂正を要求した。翌日、ブライトさんとタイ人カメラマンは謝罪を表明した。

タイのモデル #nnevvy

中国のネットユーザーの攻撃はその後、ブライトさんの恋人にも飛び火した。ネットユーザーは二人の過去の投稿を槍玉に挙げた。
チバリーさんの恋人である「#nnevvy」こと、モデルのウィーラヤ・スカラム（Weeraya Sukaram）さんは以前、自身の写真をソーシャルサイトに投稿すると、チバリーさんは「かわいい中国の女の子みたいだね」と書き込んだ。スカラムさんは「これは台湾の女の子のスタイルよ」と返信した。

中国ネット工作員は、スカラムさんが台湾を中国の一部と認めていないとして攻撃を強めた。

さらに、彼女が以前、武漢のウイルス研究所に1500種類のコウモリが保管されているという投稿をリツイートしたことから、「スカラムさんが陰謀論を支持している」と中国のネットユーザーは怒りを爆発させた。

中国SNS微博でも、スカラムさんの発言が取り上げられ「ブライトの恋人が中国を侮辱」との言葉が上位にあがり、ブライトさんが出演するタイのTVドラマ『2gether』のボイコットが呼び掛けられ、二人に対する罵声が相次いだ。個人攻撃が過熱して、この論争を利用したタイ人とタイ政府に対する暴言や人種差別的なコメントが噴出した。

中国共産党政権は国際的なネット世論を党都合に合わせて形成するため、海外のソーシャルサイトでも多数のインターネット工作員を活動させている。精神的にダメージを与えて相手を屈服させるのがネット工作員の一般的は戦術だ。攻撃的な中国ネット工作員は「#nnevvy（スカラムさんのネット上の名前）」のハッシュタグを作成して、微博で攻撃を展開した。

14日までに144万件以上の投稿があり、46億4000万ビューを記録した。
しかし、この戦略はタイのネットユーザーに対しては失敗しているようだ。タイのネットユーザーたちは相次いで、中国ネット工作員の言動に滑稽な画像を付けたり、ユーモラスに切り返したりした。

「お前たちは歴史を知らないというが、私たちは8964（天安門事件を揶揄）を知っている」

「私たちは貧しい（Poor）が、中国はPooh（独裁体制を揶揄）だ」

「壁を越えてやってくるが、VPN（中国当局のネット封鎖網を突破するアプリ）が切断すると何もできない」

「タイ料理がまずいと言っているが、タイ人はコウモリを食べない」

「台湾と香港を攻撃したければ、まずタイ人を倒してみなさい」

ほかにも台湾や香港、マレーシア、インドなど周辺のアジア諸国との連帯を呼びかける画像コラージュが多数作られ投稿されている。
タイ側の反撃に中国側は罵詈雑言を掛けるほかなかった。

この舌戦に香港や台湾の市民も加勢した。香港の著名な民主活動家ジョシュア・ウォン（Joshua Wong、黄之鋒）氏は「自由を愛するタイの友人のために立ち上がろう」と呼びかけ、「私たちは権威主義に対抗するためのアジアの連帯を築くことができるだろう」と書き込んだ。

タイの民主活動家Netiwit Chotiphatphaisalは、2014年以来、中国共産党がタイを圧迫しているときから、黄之鋒氏は交流を続けてくれていると言及。オンラインでの活動は圧力に対抗できるとし、ハッシュタグを使って声をあげるよう呼びかけた。

この論争は、東南アジアのネット民が台湾や香港のネット民と力を合わせているのを見て、中共ウイルスの出現により、中国の周辺国が団結していると指摘する。「これはタイ人が絡んだ初めてのケースとなる、国境を越えた地政学的ツイッター戦争だ」とバンコクのタマサート（Thammasat）大学のプラジャック・コンキラティ（Prajak Kongkirati）氏は、ロイター通信の取材に述べた。

オーストラリア戦略政策研究所のトレーシー・ビーティー氏は「#nnevvyは、タイと中国の間の激しいツイッター戦として始まったが、現在は香港と台湾を含む外交問題に繋がっている」と同通信に答えた。
（翻訳編集・佐渡道世）

普通の中国人は使用を禁じられているプラットフォームである、Twitter上での言論を監視する中国ネット工作員の執拗な行動が、思わぬ結果を招いている。

ネット上での中国当局の攻撃をやりこめるために香港、台湾そしてタイのネット民の間で結ばれた協定 「ミルクティー同盟」を紹介しよう。

同盟は、先月中国本土のネット工作員とタイ・ネット民の間の激しい舌戦の後に生まれた。

引き金はタイの人気俳優ワァチラウイット・チーワァアリー、通称ブライト (@bbrightvc)がリツイートした、都会の高層ビルをとらえた4枚の写真だった。そのうちの1枚が香港の風景だったのである。

「4つの国」で撮影された写真という書き込みが致命傷となった。
現在は削除されているそのツイートは香港独立を支持しているとして、中国ネット工作員が群がった。ブライトは、自分のリツイートは「思慮に欠けていた」と即座に謝罪したが、トロールたちはさらに追及することにし、ブライトのソーシャル・メディアの履歴を徹底的に調べあげた。

その結果たどりついたのが、ブライトのガールフレンドのウィ―ラヤ・スカラム、通称 ニュー (@nvy_weeraya)だった。ニューはTwitterで、COVID-19は武漢のウイルス研究所が発生源だと憶測する投稿をシェアしていたのである。

さらには、「中国人」のようだとニューの着こなしをほめたブライトに、「台湾スタイル」と言ってほしいとニューが返信した2018年のInstagram投稿も見つけた。

中国ネット工作員は、ニューのコメントは反中国で台湾独立派だと解釈し、ハッシュタグ #Nnevvyを作成してネット荒らしを始めた。
ついにニューはInstagram、Twitterのアカウント両方を保護しなければならなくなった。

オンラインでの言論取り締まり

2014年以来、中国政府はただでさえ制約されていたネット上での情報発信に対する 締め付けを強化している。

中国市場で成功を収めている本土以外のポップスターや他のセレブリティは、中国のポジティブなイメージを宣伝することや、 少なくとも政府の公式見解に同調することをますます要求されている。

この新たな最重要課題により、近年、台湾と香港出身のスターいずれもが中国への忠誠を表明させられる事態が起きている。
中国ネット工作員は、この取り締まりにおいて国家検閲官への重要な補佐を務めてきた。

公式見解から逸脱したセレブリティの発言を探し当てては政府に報告をし、ボイコットを呼びかけるというのが典型的な戦術だ。
この種の言論取り締まりは今やTwitterにまで及んでいる。中国のインターネットユーザーはTwitterをプロキシなしでは利用できない、という現実にも関わらずにだ 。

一例として、ヒューストンロケッツのゼネラルマネージャー、ダリル・モーリー氏が昨年、香港の逃亡犯条例改正案への抗議活動支持をツイートに書き込んで炎上を引き起したことが挙げられる。
モーリー氏のツイートはたちまち、中国の観衆が重要な市場であるナショナル・バスケットボール・アソシエーション（NBA）と中国との間に軋轢（あつれき）を生んだ。
モーリー氏は 謝罪を余儀なくされた。

ブライトは、タイのロマンティックコメディー「2gether」が中国でオンライン配信されてから、中国国内で人気俳優となった。

中国ネット工作員はTwitter炎上では飽き足らず、アクティブユーザーが月に3億人の中国版Twitterともいえる Weibo（微博）や他の中国のプラットフォームで、ブライトとニューの政治的に不適切な発言を喧伝した。

Weiboなどで「2gether」のボイコットを呼びかけ、またInstagramとTwitterではタイのネットユーザーに「一つの中国原理」を教えるよう、中国ネット民の力を結集した。
以下は、中国ネット工作員の典型的な応答だ。

#nnevvy
There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳 There is only one China 🇨🇳
— Mable (@Mable66401914) April 11, 2020
⇓訳
中国はただ1つ。中国はただ1つ。中国はただ1つ。中国はただ1つ。中国はただ1つ。中国はただ1つ。中国はただ1つ。

裏目に出た戦法

この組織活動に対する抵抗運動は、ハッシュタグニュー＃nnevvyの形をとって、個々のタイ・ネット民投稿のツイートから始まった。話題は COVID-19から習近平中国国家主席のくまのプーさんコンプレックスにまで及んだ。

I truly support “One China” Policy.
I mean, One China, not two nor Three.
So we can have One Taiwan, One Hong Kong, One Tibet and so on. #nnevvy
— ตำปูพริก7เม็ด (@TampooPrick7Med) April 14, 2020
⇓訳
「一つの中国」政策を心から支持します。つまり、1つの中国。２つでもなければ３つでもない。それは１つの台湾、１つの香港、１つのチベットなどがあり得るということです。

Teach me how to eat bat
— Shipper🚢 (@Tichaploy) April 11, 2020
⇓訳
コウモリの食べ方教えて。

my country is poor but your country is pooh https://t.co/Q8KXdmAFk4 pic.twitter.com/JTEnV3ZBQO
— 🏳️‍🌈🇹🇼🇭🇰ทิฟชอบเฟยแมวเต็งหนึ่ง (@tiffanywilsonxo) April 11, 2020
⇓訳
私の国はプア（貧乏）だけど、そちらはプーだね。

多くのタイ・ネット民はさらに、中国国内にはインターネットの自由がないことをあげつらった。

Hi Xi Jinpooh
Your citizen use VPN to watch something that forbidden in china and follow thai actor,Not only that they threaten his gf’s privacy.
#nnevvy
— คุณนา-ยอง พรีบั้มหนูอี๊ด4แสนบั้ม (@Stone_nayouung) April 11, 2020
⇓訳
ごきげんよう、シー・チンプーさん
あなたの国民は、VPNを使って、中国で閲覧禁止されたものを見たりタイの俳優を追っかけたりしてますよ。それだけでなく、彼のガールフレンドのプライバシーを脅かしてもいますよ。

Plz, Chineses if u can go out from china network .Go and see what's going in the “REAL WORLD” not what your gov want u to see and believe them. Also respect human rights to speak, not just spread shit into people who aren't think as u .#China #taiwannotchina #HKnotchina #nnevvy
— เลงผอด (@Malangpod) April 11, 2020
⇓訳
中国のみなさん。もし中国ネットワークから出られるならお願いがあります。 政府が見せたいものや信用させたいものではなく 「現実の世界」で起きていることを見てきてください。そして、あなた方と違う考えの人たちに馬鹿げたことを広めてばかりいないで、人間が持つ発言の権利を尊重してください。

中国ネット工作員がタイの貧困を嘲笑ったりタイ政府をけなして応酬すると、多くのタイ人は皮肉にも拍手喝采したのである。

If you said Thai gov & 👑 is so fucking bad
Yes I couldn’t agree more 🤣 you're absolutely right 555555555555😂😂😂 #nnevvy
— จีจี้นังมุ้กอบ (@yasaranaehaimak) April 11, 2020
⇓訳
タイ政府と国王をクズだと言ってくれるのか。
全く同感！まさにその通り！555555555555(大爆笑)

すると、中国ネット工作員はそういう投稿に対するコメントで、「お前の母親死亡」を意味するNMSLなどの略語を入力する手を講じた。

タイ・ネット民の＠sleeplessは次のようなキーボード画像を投稿して、Wumao（50セント）で知られている中国共産党配下のインターネット世論誘導集団を嘲笑った。

คีย์บอร์ดของ Wumao (IO จีน) pic.twitter.com/cTmzVETxLg
— 𝕊𝕝𝕖𝕖𝕡𝕝𝕖𝕤𝕤 (@sleeplessbkk) April 13, 2020

舌戦が過熱するにつれ、香港と台湾のネット民がタイ人の援護に結集し始めた。
4月半ばには、この連帯はミルクティー同盟と呼ばれるようになったのである。

#MilkTeaAlliance For the win 🇹🇼🇹🇭🇭🇰#Taiwan #Thailand #Hongkong#Milktealogy pic.twitter.com/7G0tG0kX6x
— Tpagon ‘Champ’ W. (@tpagon) April 15, 2020
⇓訳
勝利のために

中国ネット工作員による言論取り締まりへの応戦がきっかけで生まれた結成3週間のこの同盟は、今や地域が抱える他の戦いに希望が持てる環境を提供している。

ミルクティー同盟が先導する 最近進行中の活動は、中国のメコン川ダム・プロジェクトに反対するオンライン署名の呼びかけだ。メコン川ダムは、ベトナム、ラオス、カンボジアそしてタイの深刻な干ばつの要因と言われている。現時点での請願署名は5万2000件を超えている。

Get a taro milk tea today. 😋#ชานมข้นกว่าเลือด
Dear all #MilkTeaAlliance member,
Please sign the following petition to #StopMekongDam.
China’s Mekong Dam causes drought by limiting the river's flow. We should stop it.
Thank you! 🙏👇🇹🇭🇹🇼🇭🇰https://t.co/rYNkpPm5tJ pic.twitter.com/twaDIzX0GB
— Cha ✋☝ (@chahongkong) April 17, 2020
⇓訳
今日はタロミルクティーにしよう。
親愛なる ミルクティー同盟 の皆さん
どうかストップ・メコン・ダムの請願書に署名をお願いします。
中国のメコン川ダムは、川の流れを制限して干ばつを引き起こしています。
私たちが止めましょう。
有難うございます。

タイは貧しい（Poor）」「でも中国はプー（Pooh）だ」。ソーシャルサイト（SNS）では、中国のネットユーザーと、タイのユーザーとの間で舌戦が続いている。タイ側には香港や台湾の自由民主主義を支持するユーザーが加勢し、中国共産党宣伝部のプロパガンダを打破しようとしている。

発端は、タイ系米国人俳優で「ブライト」ことバチラウィット・チバリーさんが4月9日、日本拠点のタイ人カメラマンが撮影したというシンガポール、東京、香港、上海の「4カ国」の高層ビルの写真を共有したことにある。中国のインターネットユーザーが、中国SNS微博でブライトさんの投稿のスクリーンショットを投稿し、香港を一カ国に数えたことで「中国の国家主権を軽視した」と批判し、謝罪と訂正を要求ブライトさんとタイ人カメラマンは謝罪を表明した。

タイのモデル #nnevvy
中国のネットユーザーの攻撃はその後、ブライトさんの恋人にも飛び火した。ネットユーザーは二人の過去の投稿を槍玉に挙げた。

チバリーさんの恋人である「#nnevvy」こと、モデルのウィーラヤ・スカラム（Weeraya Sukaram）さんは以前、自身の写真をソーシャルサイトに投稿すると、チバリーさんは「かわいい中国の女の子みたいだね」と書き込んだ。スカラムさんは「これは台湾の女の子のスタイルよ」と返信した。

中国ネット工作員は、スカラムさんが台湾を中国の一部と認めていないとして攻撃を強めた。

さらに、彼女が以前、武漢のウイルス研究所に1500種類のコウモリが保管されているという投稿をリツイートしたことから、「スカラムさんが陰謀論を支持している」と中国のネットユーザーは怒りを爆発させた。

中国SNS微博でも、スカラムさんの発言が取り上げられ「ブライトの恋人が中国を侮辱」との言葉が上位にあがり、ブライトさんが出演するタイのTVドラマ『2gether』のボイコットが呼び掛けられ、二人に対する罵声が相次いだ。個人攻撃が過熱して、この論争を利用したタイ人とタイ政府に対する暴言や人種差別的なコメントが噴出した。

中国共産党政権は国際的なネット世論を党都合に合わせて形成するため、海外のソーシャルサイトでも多数のインターネット工作員を活動させている。精神的にダメージを与えて相手を屈服させるのがネット工作員の一般的は戦術だ。攻撃的な中国ネット工作員は「#nnevvy（スカラムさんのネット上の名前）」のハッシュタグを作成して、微博で攻撃を展開した。14日までに144万件以上の投稿があり、46億4000万ビューを記録した。

しかし、この戦略はタイのネットユーザーに対しては失敗しているようだ。タイのネットユーザーたちは相次いで、中国ネット工作員の言動に滑稽な画像を付けたり、ユーモラスに切り返したりした。

「お前たちは歴史を知らないというが、私たちは8964（天安門事件を揶揄）を知っている」

「私たちは貧しい（Poor）が、中国はPooh（独裁体制を揶揄）だ」

「壁を越えてやってくるが、VPN（中国当局のネット封鎖網を突破するアプリ）が切断すると何もできない」

「タイ料理がまずいと言っているが、タイ人はコウモリを食べない」

「台湾と香港を攻撃したければ、まずタイ人を倒してみなさい」

ほかにも台湾や香港、マレーシア、インドなど周辺のアジア諸国との連帯を呼びかける画像コラージュが多数作られ投稿されている。

タイ側の反撃に中国側は罵詈雑言を掛けるほかなかった。

この舌戦に香港や台湾の市民も加勢した。香港の著名な民主活動家ジョシュア・ウォン（Joshua Wong、黄之鋒）氏は「自由を愛するタイの友人のために立ち上がろう」と呼びかけ、「私たちは権威主義に対抗するためのアジアの連帯を築くことができるだろう」と書き込んだ。

タイの民主活動家Netiwit Chotiphatphaisalは、2014年以来、中国共産党がタイを圧迫しているときから、黄之鋒氏は交流を続けてくれていると言及。オンラインでの活動は圧力に対抗できるとし、ハッシュタグを使って声をあげるよう呼びかけた。

この論争は、東南アジアのネット民が台湾や香港のネット民と力を合わせているのを見て、中共ウイルスの出現により、中国の周辺国が団結していると指摘する。「これはタイ人が絡んだ初めてのケースとなる、国境を越えた地政学的ツイッター戦争だ」とバンコクのタマサート（Thammasat）大学のプラジャック・コンキラティ（Prajak Kongkirati）氏は、ロイター通信の取材に述べた。

オーストラリア戦略政策研究所のトレーシー・ビーティー氏は「#nnevvyは、タイと中国の間の激しいツイッター戦として始まったが、現在は香港と台湾を含む外交問題に繋がっている」と同通信に答えた。

（翻訳編集・佐渡道世）

2getherブライトのプロフィール！
彼女が炎上？猫の名前は日本が由来！
2020年11月20日2020年11月21日  4分

タイのBLドラマ「2gether」が大人気です。

Youtubeで再生回数2億3000回を突破したり、Twitterトレンドが世界一位になったり、世界レベルで人気になっています。

中でも、サラワット役の「ブライト（Bright）」、本名「ワチラウィット・チワアリー」さんのキレイすぎる顔が「彫刻レベル」と話題に！

ブライトさんのプロフィール、噂の彼女について調べてみました！

以下、本文にて全文
⇓
https://25study.com/2gether-bright/

PCの方でInternetExplorerをお使いの方⇓(重くなるので)
◆[タイBL他BLドラマ&映画関係・SOTUS/ソータス]
カテゴリの記事

◆2021.04.11
タイBＬ//クリスシントーインタビュー
『そんなに必死にお兄さんを守らなくても
いいのに、、』

◆2021.05.18
タイBＬ//タイBＬ俳優さんの中で
1番kissが上手いのは Mean氏だと思う！?
meanplan　ティンキャン

◆2021.05.18
タイBＬ//こういうところにつく『？』が好き？！
meanplan ティンキャン

◆2021.04.21
『罪喰い』の赤江瀑と
『kiss me again』のPeteKao（ピートカオ）

◆2021.05.07
タイBＬ//似てますよね！！ TayNew
⇓

2021.04.11
タイBL// 所謂、架空インタビューなのかな？　
クリスシントー、アーティッドコングポップ

2021.04.21
『罪喰い』の赤江瀑と
『kiss me again』のPeteKao（ピートカオ）

2021.04.24
タイBL//コングポップと
アーティット先輩の動画

2021.04.12
タイBL他BL関係記事早見表
（2021.4/8までの関連記事はここから辿れます）

◆2018.07.06
『EYEWITNESS／目撃者』
スーパー！ドラマTV　関連記事リンク

Dimash Kudaibergen/ iD (2CD) 中国盤　迪瑪希 ディマシュ・クダイベルゲン 楽天で購入