Desconfiada que estava grávida, a mulher foi ao médico. Ele a examina e diz:

- O que a senhora tem são gases. Tome esse remédio, que a senhora vai melhorar.

Um mês depois, sentindo a barriga crescer, ela volta ao mesmo meédico:

- Doutor, a minha barriga não para de crescer!

- Minha senhora, o seu problema é acúmulo de gases. Dobre a dose do remédio!

Mais um mês se passou e a história se repetiu:

- Gases! São gases!

A mulher ficou indignada e nunca mais voltou a aquele médico.

Quatro anos mais tarde, a mulher está andando pela rua com uma criança e dá de cara com o tal médico. Ele pergunta:

- Puxa... a senhora sumiu! Quem é essa criança linda?! É seu filho?

- Não, doutor. Este é um pum vestido de marinheiro!
***

どうも妊娠したように思い、女は医師のもとを訪れた。医師は診察して言った：
－これ、ガスですね。薬お出ししますから、すぐよくなりますよ。

一ヵ月後、さらに下腹部が膨らんできて、女は同じ医師のもとを訪れた：
－先生、お腹、膨れる一方なんですけど！
－うーん、さらにガスがたまってしまったようですね。お薬を二倍にしましょう！

さらに一ヵ月後、事態は同じ展開を見せた。
－ガスですよ、ガス！

女はすっかり頭にきて、それっきり通院をやめた。

そして4年後、女が子供の手を引いて表を歩いていたところ、例の医師と出くわした。医師が訊く：
－おや、お久しぶりですね。その可愛い子は誰です？あなたのお子さん？
－いいえ、先生、これ、セーラー服着たオナラですのよ！
＊＊＊

医師には、一言なきゃいけないけど、子供はカワイソウ。

学生時代行きつけだった喫茶店のママさん（２児の母）、
「２番目はウ○チ並に余裕で出てきた」とか豪語してたら、
そこへ次男が通りがかり、、、傷ついてたヨ。