Uma loira maravilhosa chegou a delegacia aos prantos, para fazer uma queixa: tinham acabado de roubar o seu broche de brilhantes.
- E onde você estava quando isso aconteceu? - perguntou o delegado.
- Eu estava no metrô, voltando pra casa - respondeu, triste.
- Sei - disse o delegado anotando as informações. - E onde estava o broche?
- Estava na minha blusa - disse ela, arrasada. - Preso bem no decote.
O delegado ficou surpreso:
- Preso no decote?! Mas você não sentiu a mão do ladrão?
Ela explicou:
- Bom, sentir eu senti, sim. Mas é que eu achei que ele estava com boas intenções...
***

美形の金髪女が大泣きしながら、警察署に被害届を出しにやってきた。宝石のついたブローチを盗まれたというのだ。

－で、事件の際、あなたはどこにいたの？
署長が訊く。

－地下鉄に乗ってたの。おウチに帰る途中...
半べそでこたえる。

－なるほどね。
調書に記入しながら、、、
－で、ブローチはどこに？

－あたしのブラウスにつけてたの、、、
彼女は悔しそうにこたえる。
－襟のところにしっかりと

署長はびっくりして、
－襟につけてた？それで、あなたは泥棒の手が伸びてくるのに何も感じなかったの？

－まぁ、感じたっていえば感じたけど、、、もっと真面目な目的があってのことかと思って、、、
＊＊＊

注）ピアーダはフィクションであり、痴漢行為は犯罪です（念のため）