韓国同居暮らしと日本語教師

　チョンジョンウォンのサイトで
見れるコマーシャル。

　このコマーシャルのタイトルが
「辛い味が身にしみる時」になんだけど、
海外に住む韓国人の心を上手に表現している
コマーシャルなんじゃないかと思って、
興味深く見ている。

スンチャンコチュジャン 500g

　そうめんもたまにはコチュジャンと砂糖と
酢とごま油（ですかね？）・白ごま、
それに刻んだキュウリやキムチであえて
食べると気分が変わりますよ。


　うちの上の子ですら、日本に帰っても
キムチをバクバク食べる。


　ついでに思い出して前から書きたいと思っていた
エピソード。

　韓国の中華料理屋で
ジャジャン麺を注文すると
キムチと生玉ねぎとタクワンがサービスでついてきて、
頼めばいくらでもおかわり出来る。

（メインの料理以外のおかずは
どこでもおかわり自由なのが韓国式）

　日本帰国の際、イタリアンレストランに入って
パスタを注文した上の子

「キムチとタンムジ（タクワン）は？」

と私に聞いてきたのが笑えた。

（ちなみに韓国ではおしゃれなカフェ＆レストランとかで
洋食を注文しても、キムチやタクワンを
出してくるレストランもある）

　韓国スタイルが身にしみてるのねぇ～。


　人気blogランキングへ