「yelpを見たよ」という外国人お客様第一号!/2月29日(月)
Bar UKマスターからのお知らせです。******************************** 訪日&在日外国人の方がよく利用するというリサーチサイト「yelp」に登録してから約1カ月弱。27日の土曜日の出来事ですが、Bar UKに「yelpを見て来たよ」という初めての外国人のお客様が、ついにいらっしゃいました! 米国アリゾナ州からお越しの(40歳くらいの?)ビジネスマンの方(Edgar Oritiz様)です。日本に来るのも初めてとのことでした。 とてもウイスキーが好きな方で、2時間ほどの滞在で、ビールをチェイサー代わりにしながら計5杯も(Teeling Single Grain, Hibiki 12 years, Laphroaig Society botttle, Yoichi 10 yaers, Glendronach 12 years Sauterne Cask Finnish)飲んでくださいました! また、店内で販売中の成田一徹さんのバー切り絵作品集『NARITA ITTETSU to the BAR』もとても気に入ったとのことで、お買い求めくださいました。 そして早速、yelpに素敵な(過分なお褒めの言葉いっぱいの)レヴューをお書きくださいました。ほんと嬉しいですね。 Today, Bar UK had the ”very” first guest through ”yelp”. Thank you for visiting, Edgar Ortiz!from Arizona, USA. At the bar, he enjoyed a lot of single malt whisky and beer and also bought the art book "to the BAR" by Ittetsu Narita(Paper-Cutting Artist 1949-2012) for his son who's interested in art so much. The book includes about 250 paper-cutting works of the bar scene throughout Japan and New York. お客様のレヴューは以下の通りです(His review on yelp is as follows. Thank you so much, Mr Edgar Oritiz!)。 This is a fantastic bar. No more than 5×10m in space but with such a quaint feel. Reminds me of the Snugs Bar in Dublin. Beer and whisky tops the menu. Great selection, Great prices. Ambience is terrific, with jazz playing in the background. A class act. The owner/barkeeper is a gentleman and very friendly.