ぴくるすの枕草子

I have been writing web log in English for more than about one year.

At first, it took me a long time, but now it doesn't take so long.

　約1年以上Blogを英語で書いています。
最初は長くかかりましたが、今はそれほどではありません。

　2行英文日記をつけ始めたきっかけは…
本屋で立ち読みしていたら、「英語でしゃべらナイト」のテキストに、「あなたも英文日記（Blog)をつけてみよう」と言うような特集を見つけたんです。
しかも、そこでは2行英文日記をおススメしていました。
Blogを始めて半年くらいたっていたので、「なんかこれなら私にも出来るかも。」と思って、その日から、最初の2行だけを英文と日本文で書くことにしました。
（2005年9月15日でした～。）

　たった2行でも、普段英語に触れていない私にとっては、結構大変でした。
1文を作るのに、翻訳機能を使ってみたり、いやいや、こうじゃなくて…なんて思いながら、結構時間がかかっていました。
もちろん、単語なんてすぐに出てこなくて、和英辞書とPCの辞書機能は使い放題！です。
満足できるような英文に、なかなかならない日もあります。
それでも、とにかく毎日英作文にchallengeしています☆

　最近では、かなりすんなり英文が出てくるようになりました。
単語も、です。
ちょっとは練習の成果が出てきたんでしょうか。
2行に限定することで、いいことが結構ありました。
たくさん書かなきゃ、というプレッシャーがないこと。
（＝だから、ここまで続けられました。）
これくらいなら、見直しが楽に出来ること。
英語のお勉強を始めてみよ！と言う方、まずは、1～10文くらいで英作文されてみては如何ですか？？

　ちなみに、私がほとんど毎日遊びに行かせて頂いているのはayamlinさんのBlogです。
彼女の英文は、長すぎず、短すぎずと言う感じで、ステキです。
伝えたいことが、わかりやすいところも魅力かな☆

　楽しく英語のお勉強、していくのに、何かアイディアがあったら教えてください。

｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*｡･:*

　今日の英語。
朝英会話入門を3回聴きました。
最初は聞き取れなかったニュースですが、何回も聞いていると、はっきり聞こえてきます～。
最初からはっきり聞き取れるようになるように、自分でも音読を頑張ろうと思います！