ぴくるすの枕草子

I went out my ex-husband's house 15 years ago.

I had wondered how I behave before I left his house.

　私は、15年前に元夫の家を出てきました。
家を出るまでは、たくさん迷いました。

　暴力が、家庭内にあるとします。
それをカミングアウトするのは、すごくためらわれます。
実際、私も誰にも話せずにいました。
まず、暴力と言うものに純粋に驚き、恐ろしさを感じました。

　そして、だんだんに自分の心が弱くなっていくのを感じました。
心が弱くなると、身体の方も弱くというか、落ちていきます。
このまま彼と一緒に一生を過ごせるのだろうか、と思っていました。

　一度、すごい暴力を受けて、真っ直ぐに立てないほどに殴られた時に、初めて両親に泣きつきました。
そりゃ、自分に至らない点があったのは、若い私でもわかりました。
でも、でも、そんなに!?
とも思いました。
両親と祖父母には打ち明けられましたが、友人とか職場の人とかには話すことが出来ませんでした。

　それでも、祖父が特に、第三者的に話を聞いてくれたことが、救いでした。
私の悪いところも指摘してくれて、でも愛情があって。
祖父の存在は、すごくすごくありがたかったです。

　周囲の人は、被害者や加害者の気持ちの理解者になること、難しいと思いますが…
でも、被害者にも加害者にもそういう人が、必要です。
解決の方向はいろいろだとは思いますが、二人だけの間ではなかなか解決できるものではないのです。
私も、そんな人の間に立てるような人間になることが出来れば、と思います。

----------------------------------------

　今日の英語。
朝、お出かけしてしまったので、今日はお休みしてしまいました~。