ディナーラッシュ

2001年【米】Dinner Rush ボブジラルディ 監督 監督自身がニューヨークに所有する実在のレストラン“ジジーノ”を使用して撮影を行い、ミュージックビデオで培った手法も生かしたという、まるでドキュメンタリーのような趣もある異色のサスペンスです。 ジジーノのオーナーはルイス(ダニーアイエロ)、元はヤクザで賭の胴元で今は足を洗っている。稼いだ小金で息子のウード(エドアルドバレリーニ)にトスカーナに留学させたら、帰って来た息子はジジーノでカリスマシェフとして華麗にデビュー、店は一躍セレブのたまり場となる。 パパは、そんな息子の作るヌーベルキュイジーヌなごはんより、亡き妻がかつて自分達の店で出していた伝統的なイタリアごはんが懐かしく、副シェフのダンカンを可愛がって自分用のメニューを作らせたりしている。ただダンカンはギャンブル依存症で、実はトラブルメーカーなのだ…。 戦場のようなレストランのあちこちで、さまざまなドラマが繰り広げられ、おいしそうなイタメシにうっとりしながら流されていくが、 ＼(◎o◎)／！ これまで、私の中で「月の輝く夜にのオジサン」だったダニーアイエロ、 先日の「訣別の街」とこの映画で、しっかり名前がインプットされました。(^_^) それに、ダニーアイエロの眠そうな目がなんだかとても似ている息子役のエドアルドバレリーニ！ ツーショット見てるだけでも楽しかったです。ほんとの親子みたい！ 眠そうな目なんだけど、二重まぶたで、かなりカワイイです。 アイエロおじさんもきっと若いときはこんなイケメン君だったんだろうな♪ ラストのおとっちゃんのセリフに、 ウンウン！(￣―￣)(―＿―)(￣―￣)(―＿―) 「おいしい料理と復讐は後を引くってね。」「後味も格別…」みたいな会話。 英語では "You know, they say...revenge is a dish best eaten cold." "Best served cold." とありました。 「復讐ってやつは冷めてもおいしい料理だね」ってこと？