街で見かけた立札とか看板とか

2011年02月18日

カテゴリ：上海

2010年11月13日（土）～15日（月）上海

上海滞在中、街で見かけた立札とか看板とかに書かれた中国語を集めてみた
なんとなく・・・

〔快照〕

南京路にて発見

―インスタント写真　１枚１０元―

１枚１０元て、高いのか安いのか
高いよね・・・。・・・。・・・

〔花草無語ｲ尓我珍惜〕

豫園付近にて発見

―草花は言葉を話しません　大切にいたわりましょう―

〔請左行右立〕

人民広場のショッピングセンターにて発見

上海のエスカレーターは、歩かない人は右側に立ち、
先を急ぐ人は左側を歩くみたい。

コレって、東京と同じ
わが街とは反対だけど・・・

〔城市，譲生活更美好〕

南京東路にて発見

上海市のスローガンなのかな・・・よく見かけた。

そういえば、今日こんなニュースをみかけた。

上海市内の電柱にゴールデンレトリバーを針金で吊るし、皮を剥いでいるようすを撮影した動画が、2/17付、香港の蘋果日報（アップルデイリー）より配信された、らしい

なんてことするの
意味がわからん