今日はもともとかのんちゃんのお友達のミカちゃんと
その家族とでハローウィンのかぼちゃを農園に買いに行く予定だったが
昨日も今日も雨。ハリケーンの影響なのか最近雨ばかり。
そして農園にかぼちゃを買いに行く予定はなくなってしまった。

こっちは梅雨とかないんだけど、今が梅雨みたいな気候になってる。
紅葉した葉っぱがこの雨で全部散りそうだ～！ひい～！

仕方ないので、近くのショッピングモールにでも行こうかと
いうことになり車で15分くらいの大型モールに出かけた。
週末と雨が重なってモール内は今までになく混雑していた。
大して買うものもないのでモール内レストランで昼食を食べていたら
ミカちゃんのお父さんから電話が。
かぼちゃの予定は中止になったけど、うちに晩御飯を食べに来ない？
とのことだったので、モールでしばらくぶらぶらしてから
夕方ミカちゃんちにお邪魔することにした。

かのんちゃん用のハロウィンの衣装をくれる、と聞いたので
Bath&BodyWorksの抗菌ハンドソープをお返しにモールで買っていった。
　
↑楽天にもあった。こういうの。でも在庫なし。
マンゴー＆オレンジとかスイートピーの香りとか日本にないような
香りのハンドソープやコロン、ハンドローションなどを売っているお店。
ハロウィンやクリスマスなどのイベント時には期間限定商品が出る。
今はクリスマス商品とMemory of Geishaのキャンペーンやってる！

さて、夕方ミカちゃんちにお邪魔したら
「ミカちゃん、言葉を最近喋り始めたのよ～！」と
ミカちゃんのママが言ってた。
ミカちゃんは今18ヶ月。お父さんはアメリカ人、お母さんは日本人。
両親とも働いているので日中はミカちゃんを託児所にあずけている。
託児所にいる間は当然お世話をする人は英語で話すので
家ではお母さんが日本語を話すようにしたり日本の童謡のCDをかけているそう。

ミカちゃんは私たちが遊びに行ったときは恥ずかしがって
お話ししてくれなかったのだけど、「もっこ！（もっと）」とか
「だい！（ちょうだい）」とか片言の日本語を20語くらい話すのだそう。

もともとお父さんは日本語を全く話さないため、
家でも英語に触れる機会が沢山。英語でお父さんが話す言葉に対しても
ちゃんと反応してるし、「No！」とか「Yeah!」とか
うっかりモノを落としそうになったときに「Oops!(おっと）」
なんて言葉も出るそう。

アメリカにいるとどうしても英語環境に触れることのほうが多いし
お父さんは日本語を話さないので、ミカちゃんのママは
「このまま日本語が分からなくなるのでは？」と
心配していたけど、家の中でお母さんが日本語を使っていると
自然と日本語も覚えるようだ。


この日記を読んで「なるほど～」と思ったら‥
↓↓クリック！
人気blogランキングへ