|
|
|
2012.03.01
カテゴリ：アメリカ人
「サラダっ！」
What? (店員)
「んじゃ、皿だ！」
What? (店員)
「ええいっ、猿だっ！」
Oh! We don’t have SALSA. (店員)
「ちっ、サルサじゃねえよ～」
あああああっもういいっ！ 通じないなら…
「ナンバーファイブ！」 （チーズバーガー
OK, Apple pie!
「おんどりゃ、お前の店に
Yes, $3 please!
アメリカ暮らし12年目の昼休みのことだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
その店で使う単語くらい、多少、”ハチオン”が悪くたって類推するのが常識だけど、毛唐、特に顔の色が白くないヤツラは絶対に、それをしてくれない。アメリカだって御国訛りは有るだろうに。
(2012.03.01 15:03:00)
珍国際さん
＞その店で使う単語くらい、多少、”ハチオン”が悪くたって類推するのが常識だけど、毛唐、特に顔の色が白くないヤツラは絶対に、それをしてくれない。アメリカだって御国訛りは有るだろうに。 ----- そうなんです、奴らは聞く耳を持たないどころか、理解しようなんてサラサラ思っていません。おまけに、英語が完璧でないイコール馬鹿という偏見があります。私など、背も低いせいか、未だに、子供扱いされます。（笑）若いってこと？ でも、脱いだらすごいぞっ。いやーん。 (2012.03.01 15:53:18)
も~~~っ勝手にお二人で「コント」でも「漫才」でもおやんなさい！（笑）。
「ピンマヨ姉～様」お久しぶりです。１２年居てそうなら、偶に１週間滞在位では通じないのが当たり前って、変な安ど感。 ブログお化粧直しいいですね！！。若々し～～～です。 (2012.03.01 22:05:59)
masa872さん
＞も~~~っ勝手にお二人で「コント」でも「漫才」でもおやんなさい！（笑）。 ＞「ピンマヨ姉～様」お久しぶりです。１２年居てそうなら、偶に１週間滞在位では通じないのが当たり前って、変な安ど感。 ＞ブログお化粧直しいいですね！！。若々し～～～です。 ----- ご無沙汰しております。コメントありがとうございます。ちなみに、姉さんじゃなくて、姐さんのほうが、好きですっ。って、そうじゃなくて.... 全く、12年住んでいても、こんな扱いをうけます。私の発音が悪いのはわかるけれど、客商売なら、察してくれよ！日本のカスタマーサービスとは大違い。奴らは最低限の仕事しかしません。 ま。12年も1週間滞在も、たいして変わりません。（悲） (2012.03.02 00:11:52)
昔、我が社の出世頭がニューヨーク特派員になり、威張っていた頃、ニューヨークの街角で顔の色が白くない掃除の婆さんに英語で道を尋ねました。すると、婆さんの返事は
I can speak English only! (2012.03.05 05:09:35)
珍国際さん
＞昔、我が社の出世頭がニューヨーク特派員になり、威張っていた頃、ニューヨークの街角で顔の色が白くない掃除の婆さんに英語で道を尋ねました。すると、婆さんの返事は ＞ ＞I can speak English only! ----- 私の場合、英語で話しかけると.. I can not speak Spanish! と、メキシコ人扱いされます。（笑） 聞く耳を持たない奴には何語で言っても無駄ですね。 (2012.03.08 17:36:57) |
|
ポテト、
ドリンク付き
）
