☆　ポポロンのよかった探し　☆

昨日の日記。。の続き。

怒られたつながりで、もう一つ。。

忘れられない記憶ですが、、笑


韓国に嫁いで住んでいた２年間。

私はほとんど全く


韓国語ができませんでした！！！



旦那ムクとは日本語だし、、急に結婚になったから

私の韓国語能力、、買い物程度。


まぁ、、どんなに大変か、、笑

今考えると想像を超えますねぇ。。笑



ところで、、住み始めて、最初の６ヶ月間は、、

旦那ムクが無職で、彼は日本滞在５年後、韓国に帰国で

私と結婚だったのです、、と言う理由で、

毎日一緒にいました。　通訳＝旦那。




その後、再就職したので、私は毎日一人。

ある日、バスに乗りました。

いつもどおり先払いのお金をボックスに入れたら、、

バスの運転手が、私になんか言った。


私はわからないので、うん？？

って顔をしたら急に大声で、、

私に怒鳴った。



怒鳴られても、わからなくて、怖くて、、怖くて

そのまま空いていた席に座った。



運転手はずっと私に対して怒っていたのだろう、、、

ぶつくさ何か言っていた。

なんていっていた？？？

それも全くわからない！


「ハングゴ　モルゲッソヨ！」
「チェーソンハムニダ」

くらい知ってれば。。。　

この程度も知らない私が悪いんですよ。

今なら言える。。笑




その時、思ったこと。。

外見が西洋人だったらな〜〜、


怒られずに済んだかな。。


私が韓国人に見えて、

何やってんだ？？？

と思われたんだと思います。


言葉がわからないって、、本当に不便。

そして、辛い、、ですね。。



もちろん、韓国生活の中で多くの楽しみもあったので、、


Shinhwaのコンサートに行ったり、メンバーのサイン会で、、

サインもらって、握手してもらったり、、

このブログを通じてお友達になれた方も何人もいますし、、

ただ、、大人になって、怒られるって、、

ないですものね、、、

あんまり。。　いや、ほとんど。。笑


怒られた。　パート２でした。