ぽるとがる日記

アンソニー様、熱海駅にて、伊東線の駅名がはいった看板を撮影。

アンソニー『小町、これはすごい駅名だぞっ！！』と、興奮気味。

私『どこがー？』

アンソニー『私を縛って！私を使って！と書いてある。』



『atar』は、ポルトガル語で、『縛る』という動詞。
『ata-me』は、『私を縛って』ということだ。
昔、『アタメ』という映画があったが、まさしくこの事。
どうやら『熱海』のことらしい。

『usar』は、ポルトガル語で、『使う』という動詞。
『usa-me』は、『私を使って』ということ。
『宇佐美』のことを指しているようだ。

『友達にも、見せてあげなくちゃ♪』と言っていた。
おじさん南蛮人めー。