ぽるとがる日記

日本に到着して、最初の何日間かは、遠出する事もなく、都内で買い物をしたり、ブラブラ散策をしたり、、、

アンソニーは突然、
『日本人はよく喋るなあ』と言った。

な、なんですって～
私は、あまり喋らない方。
私の家族も、大人しい方だ。
日本の友達だって、ポルトガル人ほどお喋りな人はいない。
なんで？

彼曰く、
『サービス業に従事している人は、よく喋る』らしい。
あ、なるほどね。

店に入ると、
『いらっしゃいませ～。こんにちはー。』
物を買うと、
『この２点で、合計○○円になります。一万円お預かり致しましたので、お釣りは○○円でございます。本日はお買い上げありがとうございましたー。』等々。
息もつかずに、一気に続ける。
日本人の私だって、舌が回らないぞ。

アンソニーは、日本のサービス業に、痛く感心したようだ。
お店は感じがいいし、洋服の在庫を走って確認してくれる店員さんもいた。

そりゃそうだよねー。
こっちのサービスなんか、ひどいものだ。
サービスとは、何か分かっていないのではないか？
私自身、何度か経験があるが、店員が私用電話を切らずに、客の対応をしたりする。
レジを打って、お釣りを出して、おしまい。
『こんにちは』どころか、物を買った客に『ありがとう』の一言もない。
電話で話し中だから、そんな挨拶も無いのは、当たり前か。

どの店でも、『いらっしゃいませ～』というので、彼はこの言葉も習得したようだ。
よしよし、日々学習なのだ。

町中で、信号待ちをしていた時、アンソニーが、
『おいっ！今、車が喋ったぞ。何と言っているのか？』と、聞いて来た。

左折をする運送会社のトラックが、
『左へ曲がります。左へ曲がります。』と、繰り返していた。
ウインカーを出すと、その放送が流れる仕組みになっているのかな？
大型トラックの、歩行者や自転車の巻き込み防止に役立っているやつだ。

アンソニーに説明すると、また感心していた。

どこでだったか、タクシーに乗ったら、車内に放送が流れ始めた。
本日のタクシーの利用を感謝する挨拶と、安全運転で目的地まで行く旨の放送がながれて、びっくりした。

やはり、アンソニーの言う通り、『日本で、サービス業に従事する人、物はよく喋る』のだ。