|
|
|
2009.01.11
カテゴリ：腎不全との生活
日が経つのは、早いですね～。 年始からのお仕事は無事終えました。 ちょっとしたデーターのトラブルがあって 時間が掛かってしまったのですが８、９日に分けて納品しました。 お仕事の内容は残念ながら、言えませんが、 意外と皆さんのどなたか、知らずに目にしているかもです。 某大手の医療系ドキュメンタリーですが、 去年もブラジルに関してのドキュメンタリー、 デカセギやペトロブラス関連のを一部翻訳しました。 しかし、トラブルのおかげで徹夜でハイテンションになったり、 長時間ずっと座りっぱなしで腰がボロボロ・・・ 腰が悲鳴を上げていましたが、 昨日も今日も、遅くまでぐーーっすり寝て、ちょっと回復しました。 年を取ると、回復しにくくなるのね・・・|||||／(=ω=｡)＼ｶﾞｰﾝ||||| ま、しょうがないか。 来週には、大きなお仕事が部分的に届きはじめる予定だし、 今のうちにゆっくり、のんびりするようにしてます。  ＜今年の抱負＞ さてと、今年の大きな、しかも大事な目標がありますので、 それに向けての計画をちょっとだけカミングアウト。 ２人目の出産後、肉付きが良くなってしまった私めの体。 はっきり言って、 私めはおデブちょっと手前の 「ふくよか」な部類だと思っています。 (￣▽￣)うへへへぇ～ でも、腎移植のドナーになれるかの 適性検査をするために、3月28日までに 後4キロ減量しなければなりませぬ。 外科医の命令です。必須です。 移植後に片方の腎臓でも十分に耐えられるように、 メタボぎみな体を出来る限り良い状態にせねばならないそうです。 当初少なくとも5キロ減量を言い渡されましたが、 まだたったの1.5キロしか減っていませぬ。 早ければ今年の前半にでも、腎移植をしたいと考えています。 クマの助が人工透析から、解放できますように！ <反省> 計画をたてはじめたのが9月頃、 ウォーキングを始めて、1ヶ月半で順調に3キロ減量できました。 しかしながら、風邪でダウンして、その後も一か月以上 ぶり返したりなんだりで体調が悪くて、 その上、雨続きの日々で、ウォーキングを止めていました。 でもって、約2キロリバウンド・・・(T△T) のんびりやで、ダメダメなけせらです。 しかし、せっぱつまってきたので、 なんだかんだと忙しさと日常に感けて、 再開をズルズルと引き延ばしていたウォーキングも 無事再開しました。 今までは夜、透析がない日に二人で歩いていましたが、 今回は、私一人で、日中にも歩きます。 ゆえに、がむばりたいと思います。 ふんっ、絶対、予定より多く減らしてやる！ ＜長期の抱負＞ 映像翻訳で、翻訳者として名が知れるようになりたい。 しかし、マイナー言語な上に、ブラジルの映画はイマイチだからなぁ・・・ TVドラマは、とても良いのが世界の国々へ輸出されているので、 それらの翻訳に係ることができたら、いいな。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[腎不全との生活] カテゴリの最新記事
|
