ところで、「Time will tell」と「ウィリアム・テル」は似てますよね！
…そんなことばかり考えている、QuziGoziです。

更新頻度が上がってます。「ヒマなんですか～？」と問われれば
「ココロに余裕があるんです！」と答えましょうぞ！　←ひつじさま。ツッコミさんきゅ♪

そんな天津駐在日誌。（仕事の話は書かないですね、ボク…）

さて、先日のお休みは散歩がてら、濱江道の「麦購」なる百貨商店へ。

ココは小さなお店がたくさん入っていて
ひまっコなとき、９～１０キロの愛娘を担いでいないときであれば
ゆっくり見てまわるといい時間つぶしになると思います☆

でも、９～１０キロの愛娘を担いでいるときは
肉体的にしんどいので、ささっと見てまわるが吉。

その中で眼に留まったのが～
２階のぬいぐるみ屋さん。
今年は豚年なので、豚のぬいぐるみがたくさんありますね。
で、その中に、「となりのトトロ」のグッズが！

ボクは恥ずかしながら
人生の中でほとんど宮崎アニメを見ることなく育ってきたんですが
最近娘の気を散らすために部屋でDVDを流してることが多くて
それで天津で初めて「となりのトトロ」を見たりして。
こないだの週末は土日で３回見たりしてる、そんな生活ですっ。

そんな中で、「まっくろクロスケ」のグッズ発見。


…でも、よーくみると！


「どなりのトトロ」。

「怒鳴り」かよ！？
な、なぜ、どーしてそんなふうに微妙に間違う！？
だれかが余計な濁点をつけることを提案したのしょ～か？

こっちに来るとインチキな日本語に出会ってつい笑っちゃうことも多いですが～
ひさびさに嬉しくなる発見でした。

ちなみに、このグッズはうちの妻が
「日本へのお土産になる！」と、眼を輝かせて購入しておりましたぁ～。
おかげでゆっくり写真が取れたってモンですが！

と、そんなワケで。
今週も穏やかなQuziGoziでした。
あ、でも今週は火曜、水曜と飲み会が２件～。…飲み過ぎないように要注意だね。