テーマ:中国&台湾(3304)
カテゴリ:北京で暮らす
キリスト教徒に「13」という数字が好かれないように
中国人に言ってはいけない数字がある。 それは「250(アールバイウー)」。 なぜかというと 「アホ」とか「馬鹿」という意味だから。 その昔、 中国のある国で王の寵臣が暗殺された。 怒った王は犯人探しに躍起になったけど まったく捕まらなかった。 そこで全国に 「大臣を殺した犯人を明らかにした者には 1000元を与える」 と御触れを出した。 すると4人が 「私が殺しました。」と名乗り出たのだった。 王は尋ねる。 「本当に4人で殺したのか?」 「そうです。」 「では1000元をどうするのだ?」 「4人で4等分し、250元ずつにします。」 しかし王は 「欲にかられた馬鹿どもめ。成敗してくれる!」 と言って 大臣を殺した犯人4人を死刑にしたのであった。 という謂れがあるらしい。 「250元」が欲しいがために わざわざ名乗り出た馬鹿どもということで、 「250」は良くない意味だそうだ。 なので お店で「250元」の物は売っていない。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[北京で暮らす] カテゴリの最新記事
|
|