|
|
|
Mar 22, 2008
カテゴリ：中国生活
党首への報告 一斤。 確かに不思議でした。 こちらでは、物を買うときにはほとんど重量。 卵も一つ二つではなく、一斤、半斤。 一斤が５００グラム。 １キロになると、１公斤となる。 だから、市場でトマトを買うときも、 これ幾ら？ 一斤三元！ じゃぁ、半斤頂戴！ あいよ！ となる。 して、日本の一斤との違いは？ 農林水産省のホームページから 食パンという名称は、明治初期頃に山形のパンが販売された際、主食用のパンということで付けられたようです（パンは天文１２年頃、ポルトガルから日本に伝来したと伝えられています。）。 当時は、食パンの焼き型はアメリカやイギリスから輸入しており、これで作った食パンが一般的に流通しました。 この食パンの重さは約１ポンド（約４５０グラム）で、ポンドは漢字で表記すると「听」になりますが、当時の我が国の尺貫法での重量単位である「斤」（１斤は約６６０グラム。）と混同されてしまったようです。 したがって、日本の食パンは、尺貫法の１斤（約６６０グラム）の重量で流通していることはありません。 現在の食パンの重量の定義については、１斤という数え方が一般的なこともあり、包装食パンの表示に関する公正競争規約により、１斤は３４０グラム以上とされています。半斤、１．５斤と表示する場合も、１斤（３４０グラム）の重量から換算することになっています。 ですって。 んで、こちらの斤は５００グラム 辞書では、旧制５９７グラムと書いてある。 と言うことで、語源も量も日中では違うということ？？ なら、中国の斤の語源は？？ やめましょう。 深く掘り下げるのは。 これをこの国の人に聞くと ？中国だから。 と言う回答しか返って来ません。 だから、一斤５００グラムの語源の回答 そう 中国だから お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国生活] カテゴリの最新記事
|
|
