へんし～ん

Mon. March 30, 2009
NHK News 7

Japanese Broadcast:

「千葉県 日本一を目指して、皆さん頑張りましょう」

民主党などが推薦した候補らを破って当選した森田健作氏。

結果を受けて、民主党は、

「小沢代表の秘書の問題があっただけに、辛い選挙になったことは否めない...」

English Broadcast:

The governor general Kensaku Morita says  delivering possible make prefecture the best in Japan.

In Yesterday gubernatorial election, Morita defeated the candidate backed by the Democratic Party.

Democratic Party's secretary general, Yukio Hatoyama, says they do not deny the election was difficult because of the scandal involving the secretary of the party leader, Ichiro Ozawa.

*: not sure...