The Joy&Luck Club

２ヶ月の長い不在から元気で無事に戻ってきた。疲れはあるけどなにも異常がなくなによりだ。

バンコクに着いたのは夜中で大雨。家に着いたのはもう2:00AMなのに、子供たちははっしゃいで、留守番していたおもちゃと遊ぶばかり。１時間後に無理矢理にお風呂に入れ、みんなで寝たのは3:30AM。早速、その朝方に５分ぐらいの停電。

子供たちの興奮がまだ続くなか、二人とも7時に起き、またおもちゃを散らかして遊び続ける。旦那が仕事に出かけるゴロ、子供たちも一緒に会社に行きたいと言う！そんな元気だったらもう学校に行かせればよかった、、、後悔する私。

『言葉の壁』

一日目、子供たちのタイ語がすぐ出ないらしく、コンドーのお巡りさんや掃除のおばさんたちと久しぶりに顔をあわせると私の後ろに隠れてきたり、挨拶もしなくなった。なにかタイ語で聞かれても無口、、、もっと酷いのはタイ人たちの名前も忘れたそうで相手がちょっと不安そうだった。

子供たちがやっとタイ語でなにか話せるようになったのは夕方頃。それでもポルトガル語を混ぜてしゃべることが多い。１週間たった今はもう大分言葉を混ぜることなく、タイの環境に慣れて来たみたい。

『学校』

二日目の日から子供たちは学校ね復帰。アメリカにいる頃から学校嫌いと言っていたBEAはもちろん、初日だったので号泣き。暴れて私の体から手を離さない状態だった。逆にアメリカで早くバンコクに戻って学校でタイ語を勉強したいと言っていたUFOは泣かないと思ったら、弟の反応をみたら同じことをし、私の足を離さない状態だった。夕方に迎えに行ったら弟のBEAより、お兄ちゃんのUFOの方が不安そうだった。

１週間たってBEAは学校に大分慣れてくる一方、UFOは行きたくないモードに入った。昨日やっとその原因がわかった。まず、4歳のクラスは水泳の時間があるけど彼はなぜか学校のプールがいや（家のプールには毎日入っているのに）。もう一つ、大きな原因は昼寝のことだった。UFOは絶対学校で昼寝したがらないけど先生たちは優しく思われて、時差ボケあるのではないかと心配しているので、無理矢理昼寝をさせていたみたい。UFOはそれが気に入らないようで、部屋を暗くしたらそのまま次の日の朝になって、ママが迎えにこないと思うらしい。今日からは水泳のレッスンを受けさせない、お昼ねの時間に外で遊ぶことになるので大丈夫でしょう。

は～でもUFOは確かに他の子たちより２ヶ月遅れてのスタートだから、他の子たちがタイ文字をちょっと読めても彼はまだなんだよね、、、ローマ字で自分の名前さえも書けない（"U F O"なら書けるけど）。宿題は毎日少しずつもらってくるけど私とはやりたがらない。結局メイドさんとやってもらうことにしていたらUFOも喜んで家でも勉強するようになった。

『ここはどこ？』

帰って来てからBEAがよく質問するのはこの二つ：

1. 「なんでオーン（メイドさんの名前）の家に電車（おもちゃ）があるの？」


2. どっか出かけている時に、帰りの車で
   「今オーンの家に帰るの？」

私はいつも「？？？」な状態で適当に答えていた。でもその質問の裏の意味が気になっていた。自分の家なのに、なんで”オーン”の家って名づるのかしら？

旦那と話する間解って来た。この２ヶ月間、私たちは色々な人のお家にお世話になったので、いつも’誰かの家’で泊まりがけていたからバンコクでも自分の家より他人の家だと思い込んでいるらしい。それはそうだろうな。だって、日本意外、ホテルで泊まったのはアメリカで車で長く移動している時の二回のmotel泊のみだった。親戚や友達のお家で泊まったら自分のおもちゃじゃないから自由に遊ぶことがなかった。

旅行中、「Aさんのお家に戻ろうね！」と言うより、もし私たちがAさんのお家に泊まっていたら簡単に「家に戻ろうね！」ってなっちゃうから子供の頭の中は混乱していたんだろうね。旅行中は自分たちが泊まっているところが「家」となっていたので当然、自分のバンコクの家が無くなったと思うしかない（笑）。

『なんでもかんでも高い！』

これは主婦としての私の文句。帰って来たら早速スーパーへ行った時に驚きの連発。UFOのミルクが２ヶ月前51バーツだったのが今同じスーパー（Top's)で61バーツ！！！でも昨日違うスーパー(Carrefour)で見かけたら55バーツ（以前は値段の差がなかった）。子供たちが大好きなマンゴープリンが２ヶ月前22バーツだったのが、今28バーツになっていた。しかも、中に入っているナタデココの数が少ない！

『風邪かアレルギー？』

旅行中、最初の疲れがあったけどそれ以外風邪引くことなく、家族４人とっても元気だった。しかし、帰って来たとたん、UFOと私が風邪気味、、、特に庭に出るとくしゃみが多いので花粉飛んでいるかと思うぐらい（タイではそんなことないか？）。

『気になるボディーラインが消える』

これはもう旅行の前からずっと悩んでいる、私の体系のこと。。。もちろん、この２ヶ月間体重が減ることなく、帰って来たら持って行かなかった服がぎりぎり入らないか入っても括弧悪いさ～

アメリカではほとんどの人は私より大きいので気にならなかったけど帰って来たらやっぱり、、、

ある年を超えたら仕方ないだろうけど、、、悔しすぎる、、、アメリカの友達たちの間ではピラテスが流行っているけどタイでできるのはyoga ぐらいかな？真剣に始めよう！（「ブログやっている場じゃない！」、旦那の口から聞こえてきそう。。。）