BEL AIR 物語～第１話 ショーファー～
Episode1 a chauffeur は こちらから
今日は ぽかぽかして お昼ごはんが すんだら 眠いなぁ
猫になりたいような・・ そんな気持ちいい
小春日和な一日
英語では 小春日和のことを
Indian Summer といいます なんて
記事があったんですけど
ちょっと まってよ ベイビー
米国も広いので 一概には いえないですが
カリフォルニアでは ちょうど １０月の第二週
Columbus Dayの頃に よく Indian Summer
ひぇ～ きた～～ 暑いよ 今日も・・なんて
もう 気温 摂氏３０度は らくに
超えてたんじゃないでしょうか
ぽかぽかじゃなく ぎらぎらの一日
その頃 毎日のように ゴルフしてたんですが
芝の草いきれと 抜けるような青空
サングラスなしには過ごせない強烈な日差し
これは もう 小春じゃありません 文字通り 夏
Indian Summer 私にとっては もう残暑のイメージ
あぁ～ 冷えた ジントニックが 飲みたい気持ちに
あっ そうそう ついでに Indian Summer の
呼び名の由来
これは もう 諸説がいくつかあるようです
たとえば Origin of the term Indian Summer
なんてgoogleると
たくさん ＨＩＴしますねぇ
でも実際のところは 誰に聞いても
もう わからないみたい
なんせ およそ２００年以上前
建国前から いわれてたらしいです
その他 St.Martin's Summer とか
St. Luke's summer って
のもあるらしい ですが
これは 全然聞いた覚えがないっす （汗
