ロズモンドの華麗にフランス en France

2020/04/02(木)06:35

フランス語入門 La Leçon 12 不思議な母音[ø][œ]

フランス語入門(40)

​ 今回は不思議な母音[ø][œ]についていくつか単語を挙げました。 ついでなので、数えることのできる単語には「一つ、一人、ある」 という意味の不定冠詞をつけました。 単語が男性名詞なら un 女性名詞なら une がついています。 不思議な母音[ø][œ]は 日本語を聞いて育った人にはかなり曖昧な音に聞こえます。 しかし音自体はフランス語の独特な魅力ある音でもあります。 [ø] eu 口を丸く開けるがやや閉じ気味 ウに近いア ウと口を開けてアと言ってみてはどうでしょう。 舌は口の中の前面に出ている。 feu (火) un peu (少し) 英語の a little と同じ感覚で使います。 deux (二) 最後のXは発音しません。 les voeux (願)  最後のXは発音しません。 heureux (幸福な)   最初のHと最後のXは発音しません。 à la queue leu leu (一列にならんで) peureux  (怖がりな)  最後のXは発音しません。 valeureux (価値のある)   最後のXは発音しません。 bleu (青)  il peut (彼は~できる、~かもしれない) il pleut (雨が降っている、雨が降る) [œ] eu/oeu 口を丸く開けるがやや開け気味 アに近いウ アと言ってウと言ってみる。しかし、口は丸める。口を丸めて「ア」。 舌は口の中で前面に出ている。 seul (唯一の)  une soeur (姉妹)  un acteur (俳優)  une peur (恐れ)  une fleur (の花)  un rêveur (夢想家), un farceur (おどけ物)  un coiffeur (美容師)  ils veulent (彼らは欲しい、彼らは~したい)  un marcheur (歩く人)  un serveur (ウエイター)  des feuilles (複数の葉)  l'heure (時間)    une heure (一時) un coeur (心臓)  une horreur (ホラー)  un oeuf (たまご) 参考になる無料サイトで feu (火) seul (唯一の)音を確かめてみましょう。 無料サイト 東京外国語大学言語モジュール  1 フランス語の母音(概観) こちらは発音記号は載せていません。 そしてフランスにも飛びましょうか。 3)無料サイト Combinaisons de voyelles 二重母音[œ]の音を確認。 ページの半分下くらいにあります。 先生 「心臓」 coeur はよくカタカナで無理矢理「クール」にしていることがありますが、     全然違うでしょう。 生徒  クールは英語のcool、でもそれもちょっと違うし。 先生  最初の音が口を丸めて「カ」を言う感じで少し伸ばす。最後に少しRが入る。    「花」fleur も無理矢理「フルール」にしている人がいますが、ほんとうに全然違うでしょう。    「姉妹」soeur は「さあ」という日本語の「さ」を口を丸め、若干開いている感じで言うと、     かなり近くなります。最後にかすかにRの音も入ります。 生徒  先生、以前、「姉妹」soeur の発音をカタカナで「ソアー」って書いていらっしゃいました。 先生  あれは、苦し紛れの「ソアー」じゃった。     

続きを読む

このブログでよく読まれている記事

もっと見る

総合記事ランキング

もっと見る