ドイツのテレビ番組。。。よっぱ
こんにちはードイツは今日もお休み。イースターの月曜日で祝日なの。コンピュータの調子が今ひとつで、バックアップをしようとおもうのだけどバックアップ前に資料写真の整理をしなければ。というわけで、整理しているんですけどだーーーー。おわらん。古い雑誌をひっくり返して調べていたとき(研究用でございます)最後に返却期間に間に合わなくて、カメラで必要だと思われるページをとりまくったのだけどそれぞれの名前をまだつけてない。あーおん(吠えている)あーあ。おお、テレビではヘアデアリンゲのサム君がおぼれている。といったって、何のことだか、ドイツ語ネタでした。うーんと、フロードゥ君とサム君が・・・。ソロモンの指輪。英語の映画タイトルは何でしたっけ。ロードオブザリングでございました。今、テレビで放映しているの。今、ちょっとよっぴなので(酔っぱらっている)日記もよっぴな内容です。ドイツではイースターの時期に集中していろんな映画をテレビ放映する。イースターに限らず、クリスマスやその他の祝日に合わせて、どーんと一辺に放出。それ以外は、たいしたことなかったりする。忙しいときや、映画をたくさん見に行ったりするときはそれでも良いのだが、疲れちゃって外に出る気もないときなど、ため息が出てしまう。なんといってもドイツのテレビドラマは日本のそれに比べて退屈なのである。(そしてコマーシャルも退屈である)これはドイツのテレビドラマを見たことのある日本人には共通の印象に違いない。ドイツのプロデューサーも心得ているのか、アメリカのシリーズものも幅をきかせている。更に古いシリーズの再放送を別の局で流していたりして、創造性に欠けることこの上ない。(おかげでクロッシング・ジョーダンを楽しむことができたりするわけだが)人気のあるシリーズ!とみると、新しいシリーズが始まるまで、古いシリーズを繰り返し流して時間稼ぎをしたり、それらのシリーズをネタに2時間番組を数週間組んでみたり。そういう特番の内容は大抵ゴミ以下。ドイツ語でも、「生産過程で産出される廃棄物」と呼ばれる。(たとえばつまらないコメディアンを招いて彼らの下らないコメントを交えつついくつかのシーンを放映する等)観た後にはかなり脳みそが犯されたような気になるので、どんなシーンも見逃したくないシリーズファンには好きなシーンを観るためにどれだけゴミを我慢できるかという我慢比べのようなものだったりする。そういうゴミ特番よりはましなものの、再放送の場合の放映も結構むちゃくちゃ。たとえば、SEX AND CITYは6シリーズあるのだが、急に人気が盛り上がった後にやってきた5つめと6つめのシリーズの間、視聴率を稼げると判断したらしいテレビ局はそれまでのシリーズを細切れに流したり、とびとびに放映したりと一部非常に支離滅裂な放映の仕方をしていた(ダブル放映はビデオを撮るには向いていたが)。そんなわけで、シリーズものに入れ込んでいる人以外にとって、ドイツテレビの目玉は映画(目玉といえるものはね)。今年の目玉はロードオブザリングのザフェローシップオブザリング。要するに第一弾。土曜日はパニックルームだった。後は、これまでに放映されているものの、まだまだ人気が高くて露出度の低いもの。うんと、ジェット・リーのでているロメオマストダイも土曜日だった。昨日はタレンティールテミスターリプレイ(マッドデイモンのでているスリラー)。英語だとタレンティッドになるのか。あとはジェイムズボンドTHE WORLD IS NOT ENOUGH、トムクルーズのザ・ファーム、グローリー、ニコラスケイジの8MM(ジャクリーンフェニックスが素敵),I AM SAM等々。昼間も映画づくし。今もジョニー・デップのエドワード・・・はさみって英語で何でしたっけ。クルーレス等々。。。今日の夜は何があるんだろう。エネミー・オブ・ザ・ステイト、ブレード、トレーニング・ディ、アニメのモンスター&Co.,今日は小粒ですな。そのほかにドイツ映画をちりばめ、イースターにちなんだ映画も放映。映画といえば、この間の水曜日たそがれ清兵衛をやっていた。真田広之はでているだけで目の保養・・・とずっと思っていたのだけど、ラストサムライでちょっと目の保養の域からはずれてしまった。でも、でていると思えば好んで観ることに変わりはなく、更に、日本版オスカー(って、何をさしているんだろう)で12個も賞を受けたとあれば見逃してはならず!で、観たんだけど観たんだけどドイツ語なんだよー。くすん。字幕だったらよかったのになー。お侍言葉はドイツ語では味が出ませーん(中世の騎士ものと同じ言葉遣いなのよ。まぁ、基本は一緒ですけど・・・それにしても、やっぱりそぐわない)。それになんといったって、真田広之の声が好きなのよ、私は。ラストサムライでは渡辺さんの日本語もそのまま放映されて、とても嬉しかったのだけど。あーん。でもビデオにとって、後で友達と見る予定。友達は日本語があまりできないので、嬉しいらしい。まぁ、テレビの話はこれくらいに致しましょう。ではでは皆様、よい週をお送りください。