さくさく堂のシナプスな存在

いやー、昨日はなんだか盛り上がりましたな。
お声が聞こえてきたのがなぜか、麻雀を全然知らない人とよーく知っている人だったりして、うふ。

皆さんこんにちは、ダマテンタイプのさくさく堂（ということになった）です。

----

さて今日は、oneに悩んでおります。

「いち」には、慣用句的に使って、序数（順序）や基数（量）の概念が薄まっているものがたくさんあります。
目安の一つは、「に」「さん」……の置き換えができるかどうかですね。

　　　一日も早く
　　　一人もいない
　　　もう一度
　　　二つとない

こういうのは慣用句と考えていいですね。「１日も早く」なんて出てくるともんどり打ちます。

微妙なのが、「ナンバーワン」と「もう一つ」。

「ナンバーワン」が「押しも押されもせぬトップ」という意味が強ければ、そのまま「ナンバーワン」と表記します。ただの「１番」の意味なら、「No.1」とします。
（機種依存文字は使用しないでね）

ところがですね、たま～に「ナンバーツー」さんが出てくることがあるんですね。なんかこう、「ツー」って間抜けじゃありませんか？　「ナンバースリー」さんまで出てきたらどうします！
しょうがないので、「ナンバー１」と「ナンバー２」にする？　へ、変なの～。
でも、「No.1」「No.2」よりはマシ。受験番号じゃないんだから。


「もう一つ」「もう一回」「もう一度」など、「もう～」に続く場合も、通常は漢数字にしますが、
「もう一つは……。２番目に……」なんてくることがあるんですね。
じゃあ、「もう１つ」？　こっ、これは絶対いやじゃー。

普段私は横書きでも「１つ」「２つ」「３つ」は「一つ」「二つ」「三つ」にすることが多いです。

　　　「１つちょうだい。もう一つもらっていい？」

なんてときに、「１つ」と「一つ」の混在が目障りだからです。それなら最初っから、

　　　「１つちょうだい。もう１つもらっていい？」
　　　「一つちょうだい。もう一つもらっていい？」

のどっちかがいい、というわけで、全部漢数字にしまうほうが楽なんですね、ただ単に。

荒技を一つ。

「もう一つは……。２番目に……」で、
「もう一つ」そのものを「１番目は」などに変更してしまう。そーーっとね。