たび日記

こういう景色を見たのも、もう一年前になる。

ブッダガヤーで仲良くなったインド人のビッグブラザー。

彼の奥さんが住んでいる、インド隣国の都市カトマンズから
いまだに電話をくれるのだ。

お互い、ちゃんと通じてるか通じてないか不明な英語での会話。
それでも、連絡をとろうとしてくれる。
なぜかメールでの通信がうまく行かなく
私も葉書を出したりしているのだが、電話をかけようとまではしていない。

今回のビッグブラザーからの電話の内容は
「去年、今年９月にカトマンズに来ると言っていたのに、何で来ないの？」
という、お怒りの電話だった。

来年の旅行について、ネパールについて考えるって言ったけれど
そこまで本気にしているとは思わなかった。

昔、ウルルンで、ネパールの食器作り職人の家に行った藤原竜也くんの事を思い出した。
もう本当に自分の息子だと確信され、２回目に滞在したときには
お父さんに泣きながら「何で日本に帰るんだ？」と、彼は責められていたっけ。

ビッグブラザーが、自分は私のビッグブラザーになる！と名乗った時、
他の土産売りなどが使うように、インド人のコミュニケーションのひとつだと思っていた。
でも、土産売りなどの”のり”と違って
彼は本当にFamilyとして考えるようになったのかも・・と思い出した。
実は、インドやネパールの人たちの社会は、こういう密なものなのかもしれないと。

とすると、バリバリ旅行気分で、地元民と仲良くなって嬉しくなり
こちらも”のり”で、彼のシスターとなり、インド名さえもらったうえに
気軽に来年カトマンズに行くかも～♪なんて、言ったのは
ちょっと無責任だったかなあと、いまさらながら思うのだ。

うーん、やっぱり異文化コミュニケーションは
知れば知るほど難しい。