|
|
|
2005.02.20
カテゴリ：本・映画
先日図書館で借りた宮部みゆきさんの本の中で引用されていた
この「鏡の国の～」と「不思議の国の～」 読んだ記憶がない もし読んでいたら小学校の図書室の蔵書にまで遡るだろう なので借りてみる 大人向け・小学生向けなど様々な訳本がある中 最初のページをぱらぱらとめくって 一番読みやすそうで、こちらに合う言葉を使った訳本を選んだつもりだったのに 数ページで挫折、なんか面白くない 訳本の難しいところだ （ちなみに選んだのは小学校上級用） 思い切って絵本にすればよかった 是非読みきりたいのでお勧めの訳本があったら教えてください お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
