|
|
|
2010年12月19日
カテゴリ：映画・ＴＶ ＤＶＤ
今日昼間、青山劇場に某コンサートを聞きに行った時の話。
私の隣に同年代の女性二人が座り、「オペラ座の歌人がさぁ・・・」と話が始まり、耳ダンボ状態の私  どうも話を聴いていると、お二人は「劇団四季」のファンであるらしく、吹き替え版を素晴らしかったと絶賛していた。 そっかぁ 四季のファンに方にとってはＴＶ画面に映る姿はジェリーでも、その姿を通り越して声から四季の役者さんを見ているのだ。 ジェリーファンの私は画面も声もジェリーじゃなくちゃダメ。 だから、音声はオリジナルの変えたのだ。 やっぱりアレは、あの吹き替えは舞台版だな。 はやくオリジナル・ノーカット版を放送して欲しいなぁ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年12月19日 22時29分58秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・ＴＶ ＤＶＤ] カテゴリの最新記事
|
yumi@
