Anne of Green Gables・・・DVD見ました！
Amazon.ukで注文していたAnne of Green GablesのDVDは、ちょうど1週間で届きました。イギリスからの配送なのに、なんて早いんでしょう。びっくりです。本当に見れるのかな？とちょっと恐る恐るパソコンに入れて動作確認・・・すぐにDVDがたちあがって、美しいプリンスエドワード島の映像が映り、ホッと一安心しました。赤毛のアンのビデオは、今年2月に聞き読みしていた頃にレンタルで借りてきて見たことがあります。タイ君に頼んだら、これしかなかったと日本語吹き替え版で、がっかりしましたが、ビデオ自体は物語のイメージにぴったりで、面白く見ました。最近、ラジオシアターでAnne of Green Gablesの話を聞いていましたが、その俳優さんたちの声の演技はもちろん素晴らしいのですが、ついイメージとして思い浮かべるのは、ビデオで見た「赤毛のアン」の映像でした。アン役の女優さんは、本当にぴったりでしたから。わざわざイギリスからDVDを購入したのは、安かったからです。日本のアマゾンでDVDを検索すると、日本語字幕がついてるものはみんな高いのです。少しでも安く手に入れたい、それなら、字幕はなくてもいいわ、と選んだのがAmazon,ukに出品しているThe Best on DVDの商品で、£9.43（最安値でした）、送料入れると£13.01・・・日本円で2,185円でした。これなら、ま、いいかって納得価格です。 さて、前に見たビデオがこんなに長かったかなと不思議なのですが、DVDは、3時間15分もの長編です。２日かかって見終わりましたが、こんな場面前あったっけ？と初めて見たシーンもいろいろありました。日本のサイトのレビュー記事に完全版、と書いてあるのがありましたが、これがそうなのかな、とレンタルビデオにはなかったシーンを思い浮かべて、嬉しくなりました。 英語は、わからないことがたくさんあるのですが、ストレスなく聞いて楽しむことができました。以前は、わからないと何言ってるのか知りたい欲求があったのですが、聴き読みや、ラジオシアターの視聴を通して、わからなくても楽しめる術を身に付けたからか、わからないからつまらない、わからないからイライラするってあまり思わなくなりました。今こんな感じのこと言ってるのかな、って推測するのも楽しいです。でも、アンがどんどんかわいく、きれいになっていくのがわかり、見ている私まで嬉しく幸せになりました。人に受け入れられ、認められ、愛されていくと、自然とその幸せな思いがにじみ出ていくものなのですね。 車の中では、朗読のテープを聞き返しています。シャドーイングじゃなく、じっと耳を傾けて聞いています。２月に聞き読みしていた時、知らない単語が多すぎて、何が何やらわからないけど読んでる、っていう感じでしたが、今はストーリーを知っているので、ここでこんなこと話しているということが、以前より理解して聞けている気がします。うれしいです。しばらくは、アンの世界に浸ります！
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
