【裏座小（うらざぐわぁ）】　作詞：照屋林助/作詞：喜名昌永

男：無蔵が裏座やぬくぬくと　冬ん春風吹ちがすら
　　梅と桜ぬ花活ちて　一鉢に咲かち眺みぶさ

女：互げにかながな語る夜や　冬ん夜長んなぎ足らじ
　　時計ぬ針ん押し戻ち　一緒　朝寝しち見ぶさ

*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==　*　*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*
この唄は、つい最近、研究所で教わった、デュエットソングで、練習中です。

照屋林助：作詞　
喜名昌永：作曲　

じっくりと歌詞を読んでみると、「片時も離れたくない！」
・・・という熱々カップルのラブソング。
5番までの歌詞を、Sena的に訳詞すると・・・。


男：ハニー　君の部屋は　冬だというのに春風が吹いていて暖かいよ
　　梅と桜も飾って　ずっと眺めていたいよ

女：どんなに語り合っても語り尽くせないわね　ダーリン
　　時計の針を戻して　一緒に朝を迎えたいわ（頬を赤くし、はにかむ・・・）　

男：止めてくれるなハニー　明日も明後日もあるじゃないか　　
　　「行かないで～」という君よりも
　　君を置いて去る僕のほうが辛いんだぜっ！（ウィンク）

女：あなたを送り出した後は　枕が一つ余ってるの（涙）・・・
　　今頃あなたは　何処にいるの（涙）・・・
　　私独りで　どう過ごせばいいの（涙）・・・　

男女：こんなふうに毎晩　会っていると近所の噂になっちゃうね
　　　君（あなた）がいないと　居ても立ってもいられない
　　　こんなにもラブラブな二人・・・

ふ～熱い、熱い。。。ごちそう様。。。(^^*)

皆さんのパートナーと、付き合い始めた頃を思い出しましたか？
私にとっては、唄うほどに、どんどん好きになっていく作品で、
純粋だった若かりし頃の初心を忘れないためにも唄い続けたい。。。

一夜漬けですが、曲の雰囲気を知って頂くために
4番と5番を録音してみました。↓



↓クリックすると自動再生開始されます。
　　音声が出て困る方は、イヤホンのご用意を・・・。


*♪裏座小


*♪童神

*♪童神　ざわわ・・・


*♪遊びションガネー　取りあえず１番だけねっ。(^^*)

*♪越ﾇ端（恋の花）2番までねっ。(^^*)


*♪ジントヨ－メドレー　一ヶ所間違ったけど許してねっ。(^^*)



*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*　♪　*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*・゜ﾟ・*:.:*

ウチナー・ポップの祖、てるりん作品集　CD　&　工工四




・・・・・・