BSフジの「火の鳥」
早速皆さまからのあつ~いレスが届いておりますね!有難うございます~^^私も途中からですが、放送時間中に見ることができました。BSフジは、CMが入るのですね。知りませんでした。CMの分と、放送終了が8時52,3分ということで、かなりの量カットされていたのが残念です。BGMは、So-netと同じ、「火の鳥」OST2バージョンでした。もちろん「And I Love You So」も流れる事はありませんでした。私的には、セフンの声優さんの桐本琢也さんは、声も綺麗で、ソジンさんらしく少し低めに合わせてくださっていたように思い、恐れていたほどの違和感はありませんでしたが、ヂウンちゃんの声の方に多少違和感を感じました。少しボーイッシュな活発な女性という感じでした。ただ、良く考えてみると、第1話のヂウンは、活発でワガママ放題の明るいお嬢様の役なので、声優さんもその雰囲気を演じたのかな?と思いなおすようにしました。私の中での吹替え版のメリットは、字幕を追わずに、集中してソジンさんの演技、声は除いて、表情や視線の動きを見られることです。今回初めて字幕を追わずに意味を理解しつつ、ソジンさんの演技を見ることができ、非常に新鮮さを感じました^^「このシーンは、こんな表情していたんだ」と、字幕版では見逃していたソジンさんの微妙な表情を見て、またセフン(ソジンさん)にときめいてしまいました。私はプルセリアンですが、さらにマニア的な視点で、このBSフジの「火の鳥」を「火の鳥」別バージョンとして楽しめそうです。多少慣れるまでに時間がかかりそうですが、これからもこの吹替え版を見て、今まで見逃していたソジンさんの細かい表情を楽しみたいと思います^^そして、もしも、BSフジバージョン「火の鳥」で初めて「火の鳥」をご覧になる方がいらしたら、是非、原作「火の鳥」もご覧になることをお勧めいたします~!by aqua