映画で英語

好きな映画の好きなセリフ

「Meet The Parents」より
I'm waching you.
このセリフはロバート・デ・ニーロが、手の仕草つきで言っているものです。見るだけで笑っちゃいます..「お前のことはいっつも見てるからな」またいなかんじ？　

「スパイダーマン２」より
Go and get them tiger.　
字幕：やっつけて　　　　　
直訳：行って彼らをとらえて、トラ(笑)
ただ、トラって強いイメージだからトラを使うんですよね、多分。トラみたいなあなた、やっつけてやって...とか？？ちょっとおかしいですかぁ...

「Mr.インクレディブル」より
You are a Mr.Incredible.
字幕：さすがね
直訳：あなたは（Mr.）素晴らしい（信じられないetc...）です
名前のインクレディブルの意味をひっかけ、彼を誉めてます。やっぱりナマのセリフはおもしろい～！