今日はとても悲しいお知らせがあります。昨夜、遅く急にアッシュが他界しました。昨日の夕方までは元気いっぱいでした。夕方、帰宅していつものように毎日の小屋掃除をしている間も私のそばでぺたっとまったりしていました。異変に気づいたのは夕飯の支度を終えて、一息つきがてらにアッシュの小屋をのぞいた時でした。下痢をしていて、おしりがすごく汚れている。急いで風呂場に連れて行き、お尻を洗ってやり、タオルで乾かしてやっていました。でも、下痢が止まらない！慌ててタウンページで近所の獣医を調べて、即電話！診てくれるということで、車をすっ飛ばしていきました。検査の結果、人の目には見えない回虫が便の中にいるということ。その回虫がお腹の中で暴れだして、下痢を引き起こしてしまったらしい。うちに来てちょうど1週間。獣医さんによるとペットショップにいた時点で感染していた可能性が大きいと言われました。薬をもらい、帰宅。しかし、夜遅くになるに連れ、容態が急変しました。ありとあらゆることを試みましたが、最終的にはまったく無力でした。私にとっては我が子同然にかわいがっていただけ、いまだにもういないことがピンとこず、悲しいという気持ちが言葉にはならず、ただ涙がこぼれるばかりです。

たった1週間しか一緒にはいれなかったけど、アッシュ、心からありがとうね！そして、何もできなくてごめんね！お前と出会えて本当によかったよ！

今回はかなり精神的に参っているので、しばらく日記はお休みします。また精神的に落ち着いたらUP!します。

There is a very sad news to tell you all today. Last night, Ash suddenly passed away. He was very active until last evening. After i came home from work and when I was cleaning his cage as my daily routine, he was lying down besides me. I noticed that he was sick, after I went to check him in his cage when I finished cooking our dinner. He had very bad diarreah and his butt was dirty. I quickly took him to the bathroom and washed him. I dried him with some towels but his diarreah won't stop. I became afraid and quickly looked up a nearby vet in the telephone book. I called a vet and he said he would see Ash. We rushed to the vet. After some examination, the vet found some micro roundworms in Ash's diarreah. Ash had been living with us for just a week, yesterday. The vet told us that Ash must have been infected by roundworms when he was at the petshop. We got some medications and went home. Later that night, Ash became very weak. We tried everything but we were powerless.　Because he was like my baby, I can't really understand that he is gone yet. And my tears just rolls down endlessly and there's no words to describe this sadness.

Ash, Although we had only been together for a week, thankyou so much!! And I'm sorry for being so powerless. I'm really glad that we met!

This time, I'm really mentally crushed. So I won't be able to renew my website for a while. I'll renew it, when I'm a bit calm.