Shintakの覚え書き

何にも書くことが無い時に、日記の隙間を埋める【埋】シリーズ。
今回は、「べっぴん」と「すっぴん」の語源を調べてみました。


この日記でも時々「べっぴんさん」なんて言葉を使ったりしてますが、「べっぴん」という言葉はどこから来たんだろう？、と思っただけです (^^;


【べっぴん】
　漢字で書くと「別品」または「別嬪」となります。
　普通じゃない特別なものという意味で使われていましたが、きれいな女性にも使うようになった時に、高貴な女性を示す「嬪」の字が当てられたそうです。

【すっぴん】
　漢字だと、おそらく「素品」「素嬪」だと思います。
　字だけで見ると「素顔でもきれいな女性」という事になるけど、実際には化粧していない女性のことを「すっぴん」と言ってますよね。


ウチのカミサンは、休みの日はほとんどスッピンです。
お肌の手入れなんか全然しないくせに、「肌が荒れてきたわ。ストレスかしら。」なんて言ってます。

オレがこの前買ってやったクリームは、どこに行っちゃったんでしょう。