Tapestry

【出産編】

ワタシには息子が２人いるが、長男は日本で、次男はアメリカで産んだ。
日本では府立の大学病院で、ここではこの辺りで一番大きな
公立の病院で産んだので、条件としては近いと思う。
ワタシの出産経験から、日米の出産事情、共通点・相違点を並ベてみよう。

＜共通点＞

☆陣痛が始まってから、病院に駆け込む。
日本では初めてだった事もあり、陣痛だと思って病院に
駆け込んだが、「まだ本当の陣痛ではありません」と
一度返されてしまった。（ハズカシ）
☆陣痛の間、助産婦さんが時々見に来てくれ、 お産の進み具合をチェック。
☆分娩室では、赤ちゃんのアタマが見えてから、初めて医者がやってくる。
医者が来て初めて、お産に臨む。それまでのいきみを我慢する
時間が辛かった。
☆赤ちゃんを初めて抱っこ出来るのは、助産婦さんが赤ちゃんを
奇麗に洗い、検査を済ませてからだった。
☆出産自体ではないけれど、どちらも母乳を薦める。
アメリカでもあれほど母乳信仰が厚いとは、それまで思わなかった。
まあ当り前といえば当り前の事かもしれないけれど･･･。

これらは日米どちらも同じであった。

＜相違点＞

☆陣痛室にて

日本：大きな共同の陣痛室で、カーテンで仕切ってあるものの
隣のベッドから呻き声が聞こえてきた。
中には大声でうなっている人もいて、それを聞いたワタシ、
「大声は絶対出すまい。」と心に誓った。
（実際どれくらいの声を出していたかは不明である。^^；）

米国：陣痛室は大きなゆったりした個室で、トイレもあり、雑誌もあり
陣痛がひどくなるまでは、部屋を歩き回ったりしていた。
お産も２回目と言う事もあるのだろうが、かなりゆったりした気分で過ごせた。

☆分娩室にて
日本：いよいよお産が始まる、と言う時に、歩いて分娩室に移動。
これには参った。もう今にも出そうな感じなのにィ･･･。
米国：もちろん、そのまま同じベッドでいきみ開始。楽チンである。
（決してお産は楽チンじゃないが。当り前だけど。）

☆いよいよ出産
日本：立ち会い出産は禁止。なのでダンナに付き添ってもらう事も
できなかった。いざ陣痛室に入ってから、いい陣痛が来なくなった。
１時間経っても出てきそうになかったので、赤ちゃんの体力も考慮し
陣痛促進剤を点滴で入れる事になった。促進剤を入れてから１０分もしないうちに
いい陣痛が再びやってきて、ワタシも最後の力を振り絞り、
やっとの思いで出てきた！！！玉のような男の子（^^）
始めの陣痛騒ぎから１７時間後であった。

米国：ベッドに横たわったまま、いきみ開始。
陣痛からずっとダンナが側にいてくれた。
（奴はやけに冷静で、ムカツクほどだった。--;）
先生によると、なんと赤ちゃんが、オナカの中で
うんちをしてしまったとの事。（おいおい）
早くしないと、うんちで窒息してしまうかもしれない、
と言う事で、吸引機を赤ちゃんのアタマにつけ、引っ張ってくれた。
そのおかげか、あっという間に元気なうぶ声を聞く事が出来た。
（ウンと一緒に産まれてきてくれた次男であった。^^）
面白かったのは、ベッドの上に鏡が付いていた事。
ちょうど出産の瞬間が見えるような角度になっている。
しかし、自分が苦しんでいる姿など、あまり見たくもない。
なのについつい見てしまう。
赤ちゃんのアタマが最初に見えたときは感動したが、
一回目のお産ではわからなかった、あんなに出血が多いのか･･･。
と自分の血を見て、フラフラ～っとめまいがした事も
たしかです･･･。（^^;）

☆産後すぐ

日本：後産が終わり、いろんな処理が終わってから、ダンナが入室。
しばらく赤ちゃんと３人で過ごせた。早速おっぱいを吸わせるように、
といわれ、まだ母親になった実感がなかったワタシ、
少し気恥ずかしい気分であった。
長い陣痛との戦いで、ほとんど筋肉痛で非常に疲れていたものの
深い充実感でいっぱいであった。
しばらくしてから、車椅子に乗せられて病室に。
大部屋だったが
まずは疲れをとるようにと、その日の授乳はなかったので
ゆっくり休む事が出来た。

米国：こちらも処理が終わってから、子供とダンナと３人で過ごせたが
自分で歩いてトイレに行くようにと言われ、ふらふらな足取りでトイレに。
それから個室に移ったのだが、もちろん徒歩で。
生まれたのが夕方４時半だったので、部屋に入ると、すぐに夕食。
比較的元気だったワタシ、奇麗に平らげた。
しかしその晩からもう授乳が始まった。
食後、どどっと疲れが出てきたので、せめて３時間でも
ゆっくり寝たかったが、看護婦さんは容赦なく
赤ちゃんを連れてきた。おっぱいを吸わせろ、と言う。
長男の時も母乳がちゃんと出るまで２日ほどかかったワタシ、
今回もそうであった。
幾ら吸わせても、最初はほとんどでない。
なので、お腹が空いて泣く赤ん坊。看護婦さんに「出ない」と訴えても、
「吸わせていれば出るようになるから」と
延々と吸わせ続けられた。２時間くらい続けていたワタシ、
疲労と乳首の痛みでフラフラになったが、それでも勘弁してくれない。
アメリカは厳しいと思った。（涙）

☆その後

日本：産後１週間は病院で過ごす。毎日３時間おきに授乳で非常に疲れるが、
それでも今思うと、次男の時より、ずっと楽だったな･･･。

米国：産後２４時間で退院。車椅子で病院玄関まで送ってくれたものの、
生後２４時間の赤ちゃんを車で１時間近く連れまわしていいものか、と不安になった。
カーシートに乗せても、首はフラフラだし･･･。

☆感想

日米出産対決、どちらがいいとは一概には言えないが、出産時はアメリカ
産後は日本がいい、というのがワタシの感想である。
出産時の設備や段取りのよさなどは、アメリカのほうが断然楽だったし、
気分的にもリラックスできた。（２人目という事も大きいが）
けれど、産後は本当にしんどかった。２４時間で退院しても、
家ではなかなかゆっくり休むのはムズカシイし、日本では看護婦さんが
赤ちゃんを風呂に入れてくれたが、家では自分達でやらないといけない。
そして何よりも、「産後の体をいたわる」という、日本の様な風習が
全くないアメリカ。退院して帰ってきた日から、赤ちゃんを見に
たまたま遊びに来ていた姪がやってきたし、産後１週間のときに、
みんなでピクニックに行く事になり、家に残りたいともいえず、
泣く泣く連れて行かれた。もちろん赤ちゃんも一緒だ。
その時は本当に疲れ果てた。日本だと考えられない事だとおもうけど、
こちらでは当り前のようだ。生後１週間の赤ちゃんを
外出させるのも、ここでは当り前である。
長男の時、生後１ヶ月はどこにも出かけなかったというのに･･･。
おかげで、産後長い間体調が芳しくなかったのは、やはり無理がたたったのだろう。

どちらにせよ、これだけ書いてみると、改めてもう出産は懲り懲り、だと心底思う。
子供は可愛いけど、妊娠・出産はもうやりたくないです。ホント。

（ずいぶん長くなってしまった今日の日記。
最後まで読んでくれたあなた、どうもありがとう。^^）