韓国で働くママのあれこれ

会社帰りに大学の友人と食事に行った。
お互いに読書好きなので、最近読んだ本などの話をする。
出身学科が同じというのもあってか、今日は韓国（朝鮮）
文学の話になった。

今、韓国の文学というと、ブームになっている韓国ドラマ
や映画の原作本やシナリオ本が目だっている。
（これらを純粋に文学とはいえないかもしれないが…）

オンライン書店で有名な、AMAZONで「韓国文学」と検索
してみたら…

「冬のソナタ」「夏の香り」「オールイン」
「秋の童話」「ホテリア－」等ドラマの原作本。
そして、「ラブスト－リ－」「子猫をお願い」
「シルミド」「純愛中毒」等の映画の原作本…。

本当にたくさんのドラマ・映画関連の本が出てくる。
（純粋な近現代文学の本は、後のほうで出てくる＾＾；）

思うんだけど…と友人が言う。
韓国好きの人は増えて、韓国のエンタ－ティメント、
食文化、社会事情、韓国の歴史といった分野に関心が
あって詳しい人は多いけど、でもまだ依然として文学
（近現代文学）って知られてないよねェ…と。

たとえば、朝鮮近代文学の父である李光洙、それから
金東仁などは普通の日本人にどのくらい知られている
だろうか？
有名な詩をのこしている李陸史、尹東柱、韓龍雲、
金素月などはどうだろう？
これらの文学者、知っている人にしてみれば、「何
当たり前の事言ってるの？！名前くらい知ってるよ。」
という感じであろうが。

友人は「いくら文学に興味がない人でもさ…西洋の文学、
例えばヘルマン・ヘッセとかドストエフスキーとか
名前を知っていたり、小説のあらすじを大抵は見知って
いるけど、朝鮮文学はまだそうじゃないよねぇ」と。

確かにそうだ。

韓国ブームの日本ではあるけど・・・・・
こういった文学の分野まで、幅広く韓国文化が親しまれる
ようになるのには、まだ時間がかかるのかな～とも感じる
のであった。

まぁ、純粋な文学ではないけれど、こうして韓国ドラマ
や映画関連の小説本が、書店に並ぶようになったという
事だけでも、今までよりはいいのかもしれないなぁ…