韓国で働くママのあれこれ

今年もやってきました秋夕（チュソク～旧盆～）が。
28日の火曜日が秋夕で、その前後月曜日から水曜までお休み。
でも日曜日も休みだから４日連続の休みとなる。
韓国本社では土曜も仕事だけれど、（でも人よっては地方へ帰省するため
出勤しない人も）こっちは休みだから今日は「마감 (締め)」でとっても忙しかった。
だって。。。月末で積むものたくさんなんだもん！
（ちなみに取り扱いは鉄鋼）
本社でも今回の秋夕が月末で船積時期と重なるため、９月はじめの生産会議で
綿密に計画をたてていたらしい。
でも、工場でものが生産できないと積めないから、品によっては間に合わないものも
あって、それをどうするか相互チェックであたふたする。
結局、船の出港を船会社に頼んで2.3日遅らせることになったので、無事に積めそうだ。
でも…。大阪と船橋向けの船はバッチリだけど、名古屋向けの船がまだ不確定だ。
最近は名古屋向けに輸出が減ったため、船の確保も難しいのだ。
来週どうなるか決定するとのことだけど、皆、秋夕でいないじゃないか～（汗
…と思ったら、日本地域の船積みの締め担当をしている女子社員Sさんから電話がきて、
最後の仕事のために秋夕休みだけれど、自分は来週の月曜日も出社するから安心してだって。
こっちとしては、なんだか心強い。
来週も仕事がんばるぞ～！

夜に韓国に電話した。
今年（も）韓国に行けない私。今回体調が悪くて秋夕の贈り物を準備しなかった。
（いつもなら、とっくに購入して送っている）
シオモニ（義理母）に事情を話して、今回はうちの旦那から現金を渡してもらうことにした。
普段なら、贈り物プラス現金なんだけど、今回は現金のみ。
旦那に「ちょっと多めに渡してよ。お義兄さん夫婦への手前もあるんだからね」と言う。
あとは、秋夕の一日前の日、27日に挨拶電話をしなくては…。
こういったことは、お嫁として気を使うことだけれど、実際に秋夕でシテク（夫の実家）に行くわけでも
ないので、韓国に在住しているお嫁さんたちよりはずいぶん楽だ。
外国人のお嫁さんだけではなく、韓国本国のお嫁さんもこういった名節のストレス
に悩まされる人たちが少なくないとか。
私も、来年の今頃は「大変だなぁ」と客観的にみれない事態に陥っているかもしれない…