|
|
|
2004.03.29
カテゴリ：カテゴリ未分類
今日はお出かけです。折角、来てくれたからクイズでお遊びでもをしてくださると嬉しいかも（笑）
左は中国語です。さぁー日本語では何でしょう。。全部名詞です。 中国語 日本語 ******************************************************************** 例 桜花 サクラ １ 足球 サッカー ２ 汽車 自動車 ３ 手紙 トイレットペーパー ４ 棒球 野球 ５ 花子 乞食 ６ 茶叶 茶の葉 ７ 大夫 医師 ８ 美国 アメリカ ９ 花紅 ボーナス １０ 飛机 飛行機 21゜05´帰宅しました。急いで答えをUPしましたが、同じ漢字でも、意味が違いますよね。美国と表現してるのも、 中々乙だけど、美国ならば戦争を仕掛けては駄目！！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
「花紅」がどうしてもわかんないんで…ズルッコしちゃいました(^^ゞ
あとはわかりますよ…多分！？ ところで京都の地名どうでしたか？ 半分当たれば、ご立派なもんですよ。 いくら、普段から「京都好き！」って言ってるあたしでも１２コでしたもの(^^ゞ (2004.03.29 14:42:02)
おもしろいですね。漢字は読めなくても字から意味がわかったりしますが、これはわかるような、わからないようなで、不思議です。
(2004.03.30 00:17:07)
１ 足球 サッカー ◎
２ 汽車 自動車 × ３ 手紙 トイレットペーパー ○ ４ 棒球 野球 ○ ５ 花子 乞食 × ６ 茶叶 茶の葉 × ７ 大夫 医師 × ８ 美国 アメリカ × ９ 花紅 ボーナス × １０飛机 飛行機 × 散々な結果でした。中国の方がアメリカよりも美国でしょうね、今は。 (2004.03.30 08:38:46)
こんにちわー♪お元気そうで、なによりです・・
アコキチも、元気ですよ・・花見の季節になりました・・ アコキチも花見に行きたいと思っています・・ また、訪問します (2004.03.30 15:15:28)
お久しぶりです。
美国は「メ」の音で当ててますからねぇ。(笑) 日本と表記が違うのには法国、徳国というのもありますね。中文はこういう読解が楽しい。(笑) (2004.04.01 01:39:53)
solitudo 4220さん
＞ 中国語の勉強をされてるのですね。 ＞余りにも詳しいので・・・大学の第２外国語先攻でも？（笑） ＞また教えて下さいね。 すべて独学です。(笑) 新聞とか読んでいるうちに名詞はだいたい解るようになりました。(笑) きちんと時間を取って勉強したいのですけどね。 北京語も広東語も。 (2004.04.02 00:49:22) |
|
||||||||||||||||||||||||
Re:(ё_ё)お遊びを(03/29)
Re:(ё_ё)お遊びを(03/29)
