2004/09/30(木)08:31
ミーティング
昨日は仕事帰り恵比寿駅にて、この10月に行われる
『スコティッシュハイランドゲームス』の打ち合わせ。
こんなの投げ飛ばす奴ね。
■ご参考
http://www2.gol.com/users/highlandgames/index.html
委員長である英国女性と、私を手伝ってくれるという女性の先生とティールームへ。
まあ金髪女性2人と!と思われたあなた。
え~お二人とも私より体格的にはラグビーのロックかNo.8にしたい(失礼失礼)。
しかしさすがにノルマンコンクェスト!骨格からして違うんですな。
ケルト系がイングランドに押し捲られた筈だよ。
で、久々に会話が英国英語であります。あの発音…き、聞き取れない(涙)。
3回に1回は「パー丼?」とか聞き返しております。で残りの2回に1回はニコニコ笑って誤魔化す、と。
例年通り私また子供のカケッコ担当であります。
賞品はおもちゃで参加賞はスイーツでスプーンレースの卵は…とか。
約1時間のミーティングで、では当日!と分かれたのであります。
一応ギャグで笑わせることも出来たし、しかし英語上達しねえなあ…。
で、帰りはまたいつものバーのカウンターに寄りかかっておりました。
昨晩もまた酔っ払って帰宅。メールボックスを開けるとさっき会った委員長からメールが…
> Jenny died peacefully this morning.
去年ロンドンに帰ってしまった委員の一人の訃報でした。
旦那様は大使館員で一緒に企画立案なんかをやっていた。
とても優しい方でした。パーティーに呼んで貰ったりして。
周りのお客はオオー!とか親しげに話ているのですが、
確か私はお辞儀をして後はグラスを持ってニコニコしていただけ。ティピカルジャパニーズ!
ホステスですから色々言葉をかけてくれました。
手持ち無沙汰な時、ありがたかったな。
今にして思えば帰りも感謝の言葉を十分伝えられなかったな~(T-T)
とか思っても仕方ないことですね。
ちょっと感傷入ってしまいました。子供のカケッコ成功させなきゃあね。
言葉の問題ではなくホントは気持ちの問題なんだけど、
やっぱり伝えるのは言葉…もちっと英語がうまくなりたいなァ…。