先日ヒョギの後輩の俳優ヤン・ジンウ（ヤン・ジヌという表記もあり）さんが、日本のドラマに出演するという情報をお伝えしましたが、今朝のサンケイスポーツに詳細が載っていました。
記事によると、ヤンさんは５月３０日（月）にスタートする、ＴＢＳ系の昼のドラマ「ヤ・ク・ソ・ク」（仮題、月～金後１・３０）で、南野陽子さんと共演するようです。ドラマの内容は”人妻と年下の韓国人青年の純愛物語”なんだとか。”日本の昼ドラ史上初の韓国人俳優の出演で、今年デビュー２０周年のナンノを盛り上げる”とも書いてありました。このドラマかなり話題になりそうですね。
実は土曜日に新宿に行った際、某韓国系ショップの店員さんが”ヤンさんが職安通りでロケをしていたようだ”と言っていたので、すでに撮影も順調に行われているようですよ。このドラマをきっかけにヤンさんが日本でブレークするかも知れませんね。異国での撮影は大変でしょうが、更なる飛躍のチャンスだと思うので、彼には是非頑張ってもらいたいです。
ただこのドラマ、放送時間の関係で録画しないとチェックできないのが難点ですね。ちょっと面倒ですが、出来る限りチェックするようにしたいと思います。詳細は記事をご覧くださいね。
昼ドラにも韓流、ナンノが純愛人妻でメロメロ（サンケイスポーツ）
【更新】
１・韓国人の名前を表記するとき困るのは、リエゾンすることです。チ・ジニさんなどの場合も、以前はチ・ジンヒと表記してあるところも多かったですよね。今回のヤンさんの名前も、ヤン・ジンウと書きましたが、ヤン・ジヌの方が分かりやすいので、今後ヤン・ジヌで統一したいと思います。よろしくお願いします。
（注）念のため「リエゾン」の意味が分からない方もいるかもしれませんので、辞書に載っている解説を載せておきました。ご覧ください。
「リエゾン」：連音．発音されない語末の子音が次の語の語頭の母音と結合して発音される現象。インド‐ヨーロッパ語族の諸言語、特にフランス語についていう。
