14日に関東も梅雨入りしたそうです。いつもの年よりもかなり遅かったですよね。今年は空梅雨で猛暑だという噂もあるので、今からちょっとどきどきしています。
雨の季節と言えばやはりスンフンオッパの曲が欠かせませよね。オッパの曲の中には雨に関する名曲がいくつかあります。
4集アルバムの「その後長い間」もよいのですが、私は1集アルバムの「今日のようなこんな窓の外がいい」が大好きです。
<4集/シン・スンフン>
<1集/シン・スンフン>
雨の降った日に窓の外を見ながら大切な人を待っている。傘も無く雨にぬれてくるかも知れないので、ぬれた顔を拭いてあげなくては。でもその人は来ないかも知れない。そう思うと涙が出てくる。雨が止んだらあなたは来てくれるのでしょうか。こんな雨の日は悲しいけれど窓の外を見ながら手紙を書こう。
この歌はこんな感じの内容です。私の訳が陳腐なのであまり感動が伝わらないのですが、歌を聴くと心に響くものがあると思います。機会があればぜひ聴いてみてくださいね。
そういえば、韓国では雨の日に焼酎を飲みたくなる方が多いのだとか。なんでも、雨の音を聞きながら焼酎を飲むのがよいのだそうですよ。日本では雨の日にぴったりの食べ物や飲み物は特にないですよね?
じめじめとした雨の季節ですが、色々な楽しみを見つけて、出来るだけ快適に過ごしたいですね。