チャン・ヒョクさんのページに行くとエラーメッセージが出ますよね?
事務所のホームページに行くと、下記のようなメッセージが載っています。どうやら、8日から22日までメンテナンス作業をしているので、しばらく閲覧できないようですよね。心配している方がいるといけませんので、一応ホームページの文章を翻訳しておきます。
<翻訳>
iHQのホームページを訪問して下さりありがとうございます。
より円滑なサービスを提供するために現在サーバー関連作業を行っております。
今後も多くの関心と愛をお願い致します。
*期間2007年10月8日(月)~2007年10月22日(月)
【更新】
サイダスHQ ジャパンオフィシャルサイトにも下記のような告知が載っていました。詳細は
NEWSをご覧ください。
お知らせ
2007/10/11
韓国サイダスHQのHPの休止についてご案内いたします。
HPの休止期間は10月8日?22日までとなります。
上記期間中は、スケジュールや最新ニュースの配信がお休みとなります。
またこの期間内であってもニュースが入りましたら、随時更新してまいります。
何卒ご了承いただけますよう、お願いいたします。