（しつこく続きます、、、、、悪しからず）


「音楽」と言う語。

和製漢語などではなく古来より中国、日本共にありました。
が、現代の音楽を指して音楽とはいわれてはいなかった様です。
やはり現代の「音楽」という意味で音楽が使われはじめたのは
明治時代からで間違い無い事の様です。

ということで、これまで書いた日記での音楽とMUSIC の話、、
言ってみれば言いたい事の「雰囲気」としては大体合っていました。

中国の文献には
「音楽は心を楽しませたり、自分を楽しませるものじゃ無いよ！」
と、書いてあります。
「音楽は正しき教えの始まり。」
であったり
「音ではなく君主の徳を楽しむのが音楽。」
とも書いてあります。


日本でも
「高尚な・異世界へと誘う・器楽風音楽」
として「音楽」や「楽」という言葉が用いられてきました。

「音学」
という語にも出会いました。
これは中国の言葉で漢字の音韻を研究する学問だそうです。
音韻の他に四聲、反切などに関する学問であった様です。
清代に「顧炎武撰」という音学の著書があるらしいのですが、
「音論」・「詩本論」・「易音」・「唐韻」・「古韻表」
という五つの区分があり全38巻の書物になるそうです。

この「音学」という言葉の方が「音楽」よりも
"MUSIC"の語源の「ムジケー」に近い語彙を持っている、
と言えるかもしれません。

ということは、、

『それじゃ音を楽しんでないから「音学」じゃないか！』

は、、西洋音楽的にはむしろ「超オーセンティック！」だったりして、、、、

（つづく）


＜参考文献＞
放送大学教育振興会『改訂版「西洋音楽の歴史」』笠原潔著
大修館書店「大漢和辞典」巻12
小学館「日本国語大辞典」第四巻