余裕のダイエッター、美味しいものを少しだけ♪ Almost Daily Miyupika☆楽天分室

ハレのちグゥが海外で放送されてるかを調べているうちに、あるひとつの言葉を知りました。

ファンサブ(fan subtitledの略)：
外国の映像作品に手製の字幕をつけたもの、または、その活動のこと。
ファンサブのほとんどが、日本製アニメに英語字幕を付けたものである。(Wikipediaより)

ファンサブで１，２話海外流出したものが、それを観た人たちの間で人気が出て、
正規のDVDが売れるという循環があるようです。
勿論著作権上いけないことなのですが、黙認されてしまっている部分もなきにしもあらず。
宣伝効果がありますからね。

ということは、テレビで放送されていないものでも
海外のアニメ好きが知っている可能性は大ということですね。

なんのファンサブがあるかまでは、調べ切れませんでした。

ケロロはどうかな？