つれづれ画像

現在，公立の小学校の93％で何らかのかたちで英語が教えられているようだ。
国際社会で英語は必要不可欠なものであることは認めるが，
その前に，国語の教育を徹底しほしいものだ。
「ら抜き言葉」や「さ入れことば」，「とか語」にコンビニやファミリーレストランのマニュアル言葉などなど，変な日本語の大洪水だ。
まず，小学校の教員の国語教育をやり直して正しい文法・用法を徹底して教え込んでほしいし，マスコミでもきれいな日本語の普及に努めてほしい。

　
沈丁花

おじさんの嫌いな言い回し。

その1
　「1000円になります。」
　「合計で1000円になります。」とか「○○品で1000円になります。」だったらまだ我慢できるが，前の言葉を省略されたらゾッとしてしまう。
　なぜ「1000円です。」とか「1000円でございます。」と言えないのだろう?

前にも書いたことがあると思うが，米屋空飛ぶ鶏屋さんにドライブスルーで非常に混んでいたために，車列にメニューを持ってきた。
そのときに
持ってきた店員「こちらメニューになります。」
私「前は何だったの？」
持ってきた店員「は？」
私「メニューになったんでしょ？だからメニューになる前は何だったの？」

その２
　「よろしかったですか？」
　英語の「Should I ～ 」の言い回しから，丁寧な言い回しだと勘違いしているのだろう

その３
最近は，行きつけの相変わらずレシートを渡さないコンビニで「○○円からお預かりします。」を言わなくなって「○○円，お預かりします。」と言うようになったのは嬉しいことだが，
「預けたものを返してくれ。」と言いたくなる。

日本語って難しいが，難しいからこそ正しい文法・用法を教えてほしい。

といいながら，この中にも間違いがあるのだろう。